5001	1230717	「気分はどうですか。」と彼は尋ねた。	bunbuku	How do you feel? he asked.	alec
4972	1235191	すみません、卵はどこにありますか？	bunbuku	Excuse me. Where are the eggs?	CK	1
4913	1504	何かお飲みになりますか？	bunbuku	Would you like something to drink?	CK	1
4899	1485	僕は彼女無しに生きる術を学んだ。	bunbuku	I learned to live without her.	CK	1
4890	1473	何でこんなに遅くまで起きてるの？	bunbuku	What keeps you up so late?	LittleBoy
4868	1451	それをするより他はない。	mookeee	I have nothing better to do.	akaihen	1
4866	1449	他にどんな選択肢があるの？	bunbuku	What other options do I have?	Zifre	1
4712	1287	きりがない。	bunbuku	This is never going to end.	CK	1