1401169	249621	私と一緒に来ていただけませんか？	bunbuku	Would you mind coming with me?	CK
1401168	243587	砂糖とミルクはいりますか？	bunbuku	Would you like sugar and milk?	CK	1
1385464	290983	彼は手紙の封を開けずに送り返した。	bunbuku	He sent the letter back unopened.	CK	1
1384940	300094	彼は私の申し込みを快く承諾した。	bunbuku	He readily agreed to my proposal.	CK	1
1384938	300094	彼は私の申し出を快諾した。	bunbuku	He readily agreed to my proposal.	CK	1
1384727	71496	君が何をたくらんでいるのかお見通しだよ。	bunbuku	I know what your game is.	CK	1
1383987	302655	彼は彼女に気付かずに通り過ぎた。	bunbuku	He ran past without noticing her.	CK	1
1383978	293864	彼は雨になるだろうと予測した。	bunbuku	He predicted there would be rain.	CK	1
1372239	299511	彼は仕事でよく海外に行く。	bunbuku	He often goes abroad on business.	CK	1
1370488	1370478	ある冬の日、彼女に出会った。	bunbuku	I met her one winter day.	CK