2263723	1470888	彼らは盗み聞きされるのを恐れた。	tommy_san	They were afraid of being overheard.	CK
2263707	2263572	この夏はどっか行った？	tommy_san	Did you go somewhere this summer?	CK
2263570	2263572	この夏はどこかに出かけた？	tommy_san	Did you go somewhere this summer?	CK
2260360	288521	彼は30代前半です。	bunbuku	He is in his early thirties.	CK
2260330	283098	彼はその不足の埋め合わせをした。	bunbuku	He made up for the deficit.	CK
2260329	283098	彼はその損失を補った。	bunbuku	He made up for the deficit.	CK
2260128	60453	この牛乳は変な味がする。	Ianagisacos	This milk has a peculiar taste.	Guybrush88
2260047	1814749	私は世界を変えたい。	tommy_san	I want to change the world.	sysko
2258012	56039	これに関しては相反する思いがあります。	tommy_san	I have mixed feelings about this.	CK
2256954	294039	彼はネイティブのように英語がペラペラだ。	tommy_san	He speaks English like a native.	CK