1227291	1096029	トムは危うく会議を忘れるところだった。	mookeee	Tom almost forgot about the meeting.	CK	1
1227274	807139	彼の母は4年後に死んだ。	mookeee	His mother died four years later.	Source_VOA	1
1227267	311103	彼女はそのことに個人的な配慮をした。	bunbuku	She gave it her personal attention.	CK	1
1226326	257636	私は今夜講演する予定だ。	bunbuku	I am due to speak tonight.	CK
1223435	300071	彼は親から自立している。	bunbuku	He is independent of his parents.	CK
1223434	300071	彼は親から離れて一本立ちしている。	bunbuku	He is independent of his parents.	CK
1222128	251114	手荷物はどこで受け取るんですか?	mookeee	Where do I claim my baggage?	CK	1
1222013	65145	オーストラリアは天然資源に恵まれている。	mookeee	Australia is rich in natural resources.	CK	1
1222012	65145	オーストラリアは天然資源に富んでいる。	mookeee	Australia is rich in natural resources.	CK	1
1221987	69563	女兄弟を何人お持ちですか?	mookeee	How many sisters do you have?	CK	1