1167422	42622	それはまさに私が考えた通りだ。	bunbuku	It was just as I thought.	CK	1
1167420	1167424	新しいスキー板を買わなくてはいけない。	bunbuku	I need to buy new skis.	CK	1
1167015	953314	彼は見え透いた嘘をついている。	bunbuku	He is lying through his teeth.	CK	1
1167007	953314	彼は白々しい嘘をついている。	bunbuku	He is lying through his teeth.	CK	1
1166945	682504	レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。	bunbuku	The x-ray showed two broken fingers.	Source_VOA	1
1166524	52715	ジョンはギターが弾けません。	bunbuku	John can not play the guitar.	Sbgodin
1166280	309369	彼女の車は二年目です。	bunbuku	Her car is two years old.	CK	1
1163632	255850	いい考えが浮かんだよ。	bunbuku	I hit on a good idea.	CK	1
1160694	1093664	トムは最悪の一週間を過ごした。	bunbuku	Tom has had a bad week.	CK	1
1160690	1093664	トムの一週間は最悪だった。	bunbuku	Tom has had a bad week.	CK	1