202800	40035	ちょっと化粧すると彼女は見違えるほどきれいになった。	bunbuku	A little make-up worked wonders with her.	CM
202726	1318702	ちょっと電話をかけたいと思った。	bunbuku	I wanted to make some telephone calls.	CK
202488	39699	ディックは何でも知っているかのような口ぶりだ。	Blanka_Meduzo	Dick talks as if he knew everything.	CK
202411	39622	テーブルの脚がぐらぐらする。	bunbuku	The legs of the table are shaky.	CM
202408	39619	テーブルの上にオレンジがある。	bunbuku	There is an orange on the table.	CK
202398	39609	テーブルの上にリンゴがあります。	bunbuku	There is an apple on the table.	CK
202390	39601	テーブルの上に猫がいますか。	bunbuku	Is there a cat on the table?	CK
202367	39578	でかける時には、ドアにカギをかけて下さい。	bunbuku	Please lock the door when you leave.	CK
202182	39394	テニスを１日１時間やります。	bunbuku	I play tennis an hour a day.	CK
202175	39379	テニスをするのはたいへん楽しい。	bunbuku	Playing tennis is a lot of fun.	CK