143985	270581	人生は楽しみや遊びばかりでない。	bunbuku	Life is not all fun and games.	CK
143959	270606	人生を舞台にたとえる人もいる。	bunbuku	Some people compare life to a stage.	CM
143849	270717	吹雪はまる一週間荒れ狂った。	mookeee	The snowstorm raged for a full week.	CM
143839	270726	水が底まで澄んでいる。	mookeee	The water is clear to the bottom.	CK
143724	250147	水を一杯ください。	bunbuku	Please give me a glass of water.	saeb
143712	250147	水を一杯下さい。	bunbuku	Please give me a glass of water.	saeb
143559	271008	数学はあまり好きではありません。	mookeee	I do not like mathematics very much.	CK
143497	1413787	数分後に電話が鳴った。	bunbuku	The telephone rang a few minutes later.	CK
143393	271174	世界地図を見てごらん。	bunbuku	Have a look at the world map.	CK
143331	271236	これはいったいどういうことなの。	mookeee	What does all this add up to?	CK