114360	289312	彼はいわゆる本の虫だ。	bunbuku	He is what is called a bookworm.	CK
114314	289358	彼は打ち解けた。	bunbuku	He has come out of his shell.	CK
114237	289435	彼はオペラを書いた。	mookeee	He wrote the score of the opera.	CM
114234	289438	彼はおもしろい話で私達を楽しませた。	bunbuku	He amused us with a funny story.	CK
114233	289439	彼はおもちゃをベッドの下に隠した。	mookeee	He hid his toys under the bed.	CK
114160	289512	彼はカーテンの陰からでてきた。	mookeee	He came out from behind the curtain.	CK
114124	289548	彼はかっとなりやすい。	bunbuku	He is subject to fits of anger.	CK
114053	289619	彼はギターを弾くことができる。	bunbuku	He is able to play the guitar.	CK
114038	289634	花を持っているあの女性は誰ですか。	mookeee	Who is that woman holding the flowers?	CK
114024	289648	彼はきっと一財産を成すでしょう。	mookeee	He is bound to make a fortune.	CK