1418148	276809	男の人がその部屋に入るのを見ました。	bunbuku	I saw a man enter the room.	CK
1418136	278781	天井に止まっているハエを見た。	bunbuku	I saw a fly on the ceiling.	CK
1385540	292202	彼はトラの頭を撃ち抜いた。	bunbuku	He shot a tiger through the head.	CK
1385517	299270	彼は頭をぶんぶんと振った。	bunbuku	He shook his head back and forth.	CK
1383984	303745	彼は私に迅速な回答を執拗に求めた。	bunbuku	He pressed me for a prompt reply.	CK
1383976	283270	彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。	bunbuku	He played the piano and she sang.	CK
1383963	319857	彼はムカつくとしょっちゅう汚い言葉を吐き散らす。	bunbuku	He often swears when he is angry.	CK
1383954	319857	彼は怒るとよく悪態をつく。	bunbuku	He often swears when he is angry.	CK
1362464	1360829	ただの冗談のつもりだった。	bunbuku	I only meant it as a joke.	xrchz
1362463	1360829	単なる冗談のつもりだった。	bunbuku	I only meant it as a joke.	xrchz