78120	325598	旅人はついにその目的地にたどり着いた。	mookeee	The traveler reached his destination at last.	CM
78089	325629	両者の間には著しい違いがある。	mookeee	There are noticeable differences between the two.	CK
78072	325646	両親がよろしくと言ってました。	mookeee	My parents send you their best regards.	CK
78069	325649	両親が昨晩ひそひそと話をしているのを聞いた。	mookeee	I heard my parents whispering last night.	CK
78048	325670	両親にこっぴどくしかられてしまいます。	mookeee	My parents will jump all over me.	CM
78043	1127412	ご両親によろしくお伝えください。	mookeee	Please give my regards to your parents.	CK
78009	325709	両親は私がメアリーと結婚することに賛成してくれた。	mookeee	My parents approved of my marrying Mary.	CK
78007	325711	両親は私が留学することに反対した。	mookeee	My parents objected to my studying abroad.	CK
77995	325723	両親は彼の気持ちを静めようとした。	mookeee	His parents acted to calm him down.	CM
77994	325724	両親は彼を静めるのに成功した。	mookeee	The parents succeeded in calming him down.	CM