1362461	1360829	ほんの冗談のつもりだった。	bunbuku	I only meant it as a joke.	xrchz
1355530	1093753	トムは数字に強い。	bunbuku	Tom has a good head for numbers.	CK
1352548	265961	これが私の持ってるお金全部だ。	bunbuku	This is all the money I have.	CK
1352547	265961	手元にあるお金はこれだけです。	bunbuku	This is all the money I have.	CK
1324723	410103	彼に頼む気はありません。	bunbuku	I have no intention of asking him.	CK
1324722	410103	彼に頼むつもりはない。	bunbuku	I have no intention of asking him.	CK
1324720	321689	今までに一度もマンゴーを食べたことがありません。	bunbuku	I have never eaten a mango before.	CK
1321363	307967	彼女は10ヶ国語を話すことができる。	bunbuku	She is able to speak ten languages.	CK
1321362	315080	彼女は状況をつかむことができる。	bunbuku	She is able to grasp the situation.	CK
1321362	1321408	彼女は状況をつかむことができる。	bunbuku	She can take control of the situation.	bmaynard87