2249877	299847	彼は根はいい人だ。	bunbuku	He is a good man at heart.	CK
2249253	309948	彼女は遅刻癖がある。	tommy_san	She tends to be late for school.	CK
2249252	294610	彼はいつも会議に遅れてくる。	tommy_san	He tends to be late for meetings.	CK
2243171	2242959	この文は現在時制です。	tommy_san	This sentence is in the present tense.	tommy_san
2243170	2242959	この文は現在形です。	tommy_san	This sentence is in the present tense.	tommy_san
2242961	2242959	この文の時制は現在形です。	tommy_san	This sentence is in the present tense.	tommy_san
2242958	2242959	この文の時制は現在です。	tommy_san	This sentence is in the present tense.	tommy_san
2241904	28482	安全への配慮も、度が過ぎるとかえって危険なことがある。	tommy_san	Excessive concern with safety can be dangerous.	CM
2239664	448885	彼は僕より足が速い。	tommy_san	He can run faster than I can.	CK
2238015	1347826	ジャックは私より3歳年上です。	tommy_san	Jack is three years older than me.	CK