1173489	43369	その老人は私にお金の施しを求めた。	bunbuku	The old man begged me for money.	CK
1172849	467668	彼は三日後に戻ってきた。	bunbuku	He came back home three days later.	CK
1172844	325555	旅行の準備は全部終わった？	bunbuku	Are you all set for the trip?	CM
1172842	325555	旅行の準備は万端ですか。	bunbuku	Are you all set for the trip?	CM
1172841	325555	旅行の準備は全て整いましたか。	bunbuku	Are you all set for the trip?	CM
1172794	34900	ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。	bunbuku	Playing the piano is her favorite pastime.	Nero
1172780	35727	パーシーっていう子、君のクラスにいる？	bunbuku	Is there a Percy in your class?	CK
1172655	482463	彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。	mookeee	She prepared a wonderful meal for us.	minshirui
1171035	64858	お巡りさんが車を路肩に寄せるように合図した。	bunbuku	The patrolman motioned me to pull over.	CK
1171034	64858	警察官に車を路肩に寄せるように合図された。	bunbuku	The patrolman motioned me to pull over.	CK