971357	807658	石油は古代よりずっと重要なものであった。	thyc244	Petroleum has been important since ancient times.	Source_VOA
952043	807429	映画産業は一大ビジネスになった。	thyc244	The movie industry became a big business.	Source_VOA
944896	931532	ドイツはかつてイタリアの同盟国であった。	thyc244	Germany was once an ally of Italy.	FeuDRenais
943446	681075	メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。	thyc244	Mary received many gifts for her birthday.	Source_VOA
942829	940923	今君はとてもお腹が空いているはずだ。	thyc244	You must certainly be very hungry now.	sacredceltic
942812	942821	交差点で事故が発生した。	thyc244	There was an accident at the intersection.	CK
942812	941396	交差点で事故が発生した。	thyc244	An accident took place at the intersection.	FeuDRenais
941193	977245	今度はいつ会えるの？	bunbuku	When can we see each other again?	Ronin1134
936225	776208	子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。	thyc244	Teaching children is easier than teaching adults.	Guybrush88
935422	436287	私はいつも乞食どもに何か与えてやる。	thyc244	I always give something to the beggars.	lukaszpp