2087132	1868416	トムは目を閉じ、眠りに落ちた。	bunbuku	Tom closed his eyes and went to sleep.	CK
2080673	1961432	この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。	bunbuku	I thought this building had a sprinkler system.	CK
2076608	1539641	どうやってバックギャモンがそんなに上手くなったんだ？	bunbuku	How did you get so good at backgammon?	madhatter5
2076581	1887764	私たち、仕事に戻るべきだと思うんです。	bunbuku	I think we should get back to work.	CK
2075589	1886116	私たちはトムに親切にしなければいけないのですか。	bunbuku	Do we have to be nice to Tom?	CK
2075361	46564	全ての仕事から手を引いたんだ。	bunbuku	I washed my hands of the whole business.	CM
2070901	1893682	私たちは昨日の午後トムを手伝うはずだった。	bunbuku	We were supposed to help Tom yesterday afternoon.	CK
2070894	1126835	トムは手話通訳者になりたかった。	bunbuku	Tom wanted to become a sign language interpreter.	CK
2070882	1887674	私は午後ずっと家の掃除をして過ごした。	bunbuku	I spent the whole afternoon cleaning my house.	CK
2056697	1961736	あなたはトムと付き合っているのだと思っていました。	bunbuku	I thought you were going steady with Tom.	CK