2056693	1961755	あなたは家にいるつもりなのだと思っていました。	bunbuku	I thought you were going to stay home.	CK
2056687	1961735	あなたはトムと付き合うのだと思っていました。	bunbuku	I thought you were going out with Tom.	CK
2056683	1961722	あなたはトムに一緒になってほしいのだと思っていました。	bunbuku	I thought you wanted Tom to marry you.	CK
2056677	1961575	私たちは夕食に出かけるものだと思っていました。	bunbuku	I thought we were going out to dinner.	CK
2055120	1933291	理科のテストでＤをもらった。	bunbuku	I got a D on my science test.	CK
2054953	1534279	トムは両親とそのことを話し合うべきだった。	bunbuku	Tom should have discussed it with his parents.	Spamster
2048916	1877517	トムは床から割れたガラスを拾い上げた。	bunbuku	Tom picked the broken glass off the floor.	CK
2048913	1877491	トムは言うまでもなくとても手先が器用だ。	bunbuku	Tom is obviously very good with his hands.	CK
2043973	1868173	トムは空港へ向かう途中だ。	bunbuku	Tom is on his way to the airport.	CK
1967444	239559	現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。	bunbuku	Modern technology has made our lives more comfortable.	CK