193248	30413	もっと早く手紙を差し上げなかったことをお許し下さい。	bunbuku	Please forgive me for not having written sooner.	CK
193203	30368	もっと勉強しなかったことを後悔している。	bunbuku	I regret that I did not work harder.	CK
193201	30366	もっと本を読もうと誓いました。	bunbuku	I have promised myself to read more books.	CK
193034	29075	やらなくてはいけない仕事がたくさんありますから。	bunbuku	I have a lot of work to do.	CK
193016	30181	やるべき宿題がたくさんあります。	bunbuku	I have a lot of homework to do.	CK
193006	30172	ヤングさんは息子がもっと勉強してくれる様にと願っている。	bunbuku	Mr. Young wishes his son would study harder.	CK
192992	30157	ゆうべはとても楽しかった。	bunbuku	We had a very good time last night.	CK
192935	30101	ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。	bunbuku	The baby in the cradle is very pretty.	CK
192867	30033	ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。	bunbuku	Yoko translated some poems from Japanese into English.	CK
192663	485498	ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。	bunbuku	Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.	CK