188491	25634	王は人民を抑圧した。	mookeee	The king imposed heavy taxes on the people.	Guybrush88
188463	25606	王様は明日の晩自らお出ましになる。	mookeee	The king will appear in person tomorrow evening.	NekoKanjya
188422	25565	屋上からは、何マイルも見渡せる。	bunbuku	You can see for miles from the roof.	CK
188252	25393	音楽家は音の小さな違いが分かる。	mookeee	A musician can appreciate small differences in sounds.	CM
188150	24808	何があろうとも私はあきらめない。	bunbuku	Nothing can force me to give it up.	CK
188138	25278	何がおこったのか、自分で行って確かめてよ。	bunbuku	Go and see for yourself what has happened.	NekoKanjya
188136	25275	何かおつまみない？	bunbuku	Do we have anything I can snack on?	CK
187966	25105	何か誤解があったようですが。	bunbuku	I think there has been some misunderstanding here.	CK
187281	24417	価格は予告なしに変わることがあります。	mookeee	The prices are subject to change without notice.	Zifre
187280	24417	価格は予告なしに変更されることがあります。	mookeee	The prices are subject to change without notice.	Zifre