137469 2278866 大勢の客は歌が終わると拍手をした。 mookeee The large audience applauded when the song finished. CM
137369 275867 大統領にはそれらの問題を処理する能力がある。 bunbuku The President is capable of handling the difficulties. CM
137365 275871 大統領に直接会える人はごくわずかだ。 bunbuku Few men have direct access to the president. CM
137269 275967 大変ご迷惑をおかけして申し訳ありません。 bunbuku I am sorry to trouble you so much. CK
137099 40470 誰かが間違って私のかさを持っていったに違いない。 mookeee Someone must have taken my umbrella by mistake. CK
137031 276205 誰がこの手紙を書いたかは明らかでない。 bunbuku It is not clear who wrote this letter. Guybrush88
127326 276763 弾丸は警官の脚に当たった。 mookeee The bullet got the policeman in the leg. CM
127229 276860 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 bunbuku Boys always want to play football after school. Zifre
127205 276884 男は刑事に銃を向けた。 bunbuku The man aimed a gun at the detectives. CK
127083 277007 トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。 mookeee Tom trained his dog to bark at strangers. CK