1616244	273225	その川は川上に行くほど、より浅くなっている。	bunbuku	The stream becomes shallower as you move upriver.	CM
1606869	51648	広報担当官は、その報告が真実であると認めた。	bunbuku	The spokesman confirmed that the report was true.	CM
1606867	51648	スポークスマンはそのレポートが本当であると正式に発表した。	bunbuku	The spokesman confirmed that the report was true.	CM
1602965	268537	状況は次第に対処が難しくなっていった。	bunbuku	The situation was getting difficult to deal with.	CM
1592958	240468	公私混同するべきではない。	bunbuku	You should not confuse business with personal affairs.	CM
1568236	248499	私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。	bunbuku	We glutted ourselves with lobsters and other seafood.	CM
1568235	248499	私たちはロブスターや他のシーフードでお腹いっぱいになった。	bunbuku	We glutted ourselves with lobsters and other seafood.	CM
1566983	1187492	私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。	bunbuku	We could hear footsteps crunching through the gravel.	CK
1562871	376342	このテレビの直し方わかりますか。	bunbuku	Do you know how to fix this TV?	saeb
1555108	249454	私たちは夕食の後、散歩に出かけました。	bunbuku	We went out for a walk after dinner.	CK