104330	299361	彼は重病で回復しそうにない。	bunbuku	He is seriously ill and unlikely to recover.	CK
104069	299623	彼は床からハンカチを拾った。	bunbuku	He picked up a handkerchief from the floor.	CK
103952	299740	彼は畳の上に大の字になった。	bunbuku	He lay on the mat at full length.	CM
103905	283875	彼は食事代は自分が払うと言った。	bunbuku	He said he would pay for the dinner.	CK
103871	387452	彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。	bunbuku	He glanced over the newspaper before turning in.	CK
103847	299845	彼は心臓外科の第一人者だ。	mookeee	He is the foremost authority on heart surgery.	CK
103778	1104567	彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。	bunbuku	He really wants to buy a new motorcycle.	CK
103737	1316557	彼は森の中を歩いているうちに迷ってしまった。	bunbuku	He got lost while walking in the woods.	CK
103719	299974	彼は申し出を受諾することが賢明だと考えた。	mookeee	He deemed it wise to accept the offer.	CM
103217	300476	彼は生涯を貧しい人々を救う事に捧げた。	bunbuku	He dedicated his life to helping the poor.	CK