78442	325274	嵐のために飛行機は離陸できなかった。	mookeee	A storm prevented the plane from taking off.	CK
78435	325281	嵐のため彼女は定時に到着できなかった。	mookeee	The storm prevented her from arriving on time.	Guybrush88
78428	325288	嵐の後すぐに空は晴れ上がった。	mookeee	The sky cleared up soon after the storm.	CK
78414	325302	嵐は作物にひどい損害を与えた。	mookeee	The storm did heavy damage to the crops.	CM
78400	325316	利益は３００万ドルになるでしょう。	mookeee	The profit will amount to three million dollars.	CM
78361	325355	理論では実際とは必ずしも一致しない。	mookeee	Theory and practice do not necessarily go together.	U2FS
78359	325355	理論と実際とは必ずしも一致しない。	mookeee	Theory and practice do not necessarily go together.	U2FS
78356	325355	理論と実践が伴うとは限らない。	mookeee	Theory and practice do not necessarily go together.	U2FS
78354	325355	理論と実践は相伴うとは限らない。	mookeee	Theory and practice do not necessarily go together.	U2FS
78267	325450	立派な目的があれば、つらい仕事も楽しみになる。	mookeee	A good purpose makes hard work a pleasure.	CM