4952	1542	１０年は待つには長い時間だ。	mookeee	Ten years is a long time to wait.	blay_paul
4940	1529	日本人ならそんなことはけっしてしないでしょう。	bunbuku	A Japanese would never do such a thing.	Eldad
4884	1467	お互いを信頼し合うしかない。	bunbuku	All you can do is trust one another.	wakaran
4779	1356	そういうものなんです。	bunbuku	This is always the way it has been.	Nero
4740	1313	私は彼らにチケットをもう一枚送ってくれるように頼んだ。	bunbuku	I told them to send me another ticket.	Zifre