1169509	53840	ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。	bunbuku	Jane and Mary are always competing for attention.	CK
1168423	257944	私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。	bunbuku	I saw my sister tear up the letter.	CK
1168393	258771	寝室の窓用にレースのカーテンを買った。	bunbuku	I bought lace curtains for my bedroom window.	CK
1168382	65651	ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。	bunbuku	Wendy was not always interested in Japanese festivals.	CK
1168381	65651	ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。	bunbuku	Wendy was not always interested in Japanese festivals.	CK
1168361	294574	彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。	bunbuku	He can sing better than any of us.	CK
1168351	50469	そのことで彼と話がしたい。	bunbuku	I want to talk to him about it.	CK
1168318	32954	マイクは授業についていけなかった。	bunbuku	Mike could not keep up with his class.	CK
1168250	303288	彼は父親ほど背が高くない。	bunbuku	He is not as tall as his father.	CK
1167791	62674	ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。	bunbuku	Kate drinks a lot of milk every day.	CK