1166655	244740	昨日の夜は１２時に寝ました。	bunbuku	I went to bed at twelve last night.	CK
1166651	68134	彼に彼女がいるかどうか知ってる？	bunbuku	Do you know if he has a girlfriend?	CK
1166644	856805	彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。	bunbuku	She helped her younger brother with his homework.	CK
1166624	30906	帰りたいなら帰っても構いません。	bunbuku	You may go home if you want to.	CK
1166616	313840	彼女は去年、自転車の乗り方を覚えた。	bunbuku	She learned to ride a bicycle last year.	Eldad
1166615	313840	彼女は去年自転車に乗れるようになった。	bunbuku	She learned to ride a bicycle last year.	Eldad
1166614	272120	以前は日曜日に教会に行っていた。	bunbuku	I used to go to church on Sunday.	CK
1166607	485498	ライトさんはまるで日本人のように日本語を話します。	bunbuku	Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.	CK
1166429	254439	それ以前にも何度か彼女に会ったことがあった。	bunbuku	I had met her many times before then.	CK
1166427	248442	私たちは雨にもかかわらず出かけた。	bunbuku	We went out in spite of the rain.	CK