971373	975543	ちょっとお時間よろしいですか?	thyc244	May I have a moment of your time?	NekoKanjya
971372	970143	彼はちょっと小休止しようと提案した。	thyc244	He suggested that we take a short rest.	slivercat
942222	531179	皆に聞こえるように大きな声で話しなさい。	thyc244	Speak louder so that everyone may hear you.	FeuDRenais
942211	521014	彼は驚くべき提案によって彼らの申し出に対抗した。	thyc244	He countered their proposal with a surprising suggestion.	darinmex
935414	534676	その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。	thyc244	The detective shadowed the suspect for four blocks.	darinmex
912156	823796	帰宅途中で彼に会いました。	thyc244	I met him while I was coming home.	Guybrush88
901632	1403474	あそこのスーパー、何時までやってるか知ってる？	bunbuku	Do you know what time that supermarket closes?	vashti
896163	897302	たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。	bunbuku	Takeshi is always bossed around by his sisters.	Scott
894618	896055	頂上からの景色は最高だね。	bunbuku	The view from the summit is very nice.	Scott
894502	896040	寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。	bunbuku	Brush your teeth properly before going to bed.	Scott