230304	67669	あまり待たないうちに彼が現れた。	mookeee	I had not waited long before he appeared.	CM
230234	67600	アメリカに行くと彼は私に言った。	bunbuku	He told me he was going to America.	CK
229970	67335	ありったけの金を彼女に与えた。	bunbuku	I gave her all the money I had.	CK
229792	67154	ある日彼は医者に診察してもらいに行った。	bunbuku	One day he went to see the doctor.	CK
229575	66935	あんなに愛情深いご両親がいらっしゃるなんてあなたは幸運です。	mookeee	You are fortunate to have such loving parents.	CK
229549	66909	あんな妻がいるなんて彼は幸せだ。	mookeee	He is fortunate having such a good wife.	Guybrush88
229287	66645	いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。	bunbuku	No student is allowed to enter the room.	Swift
229231	66589	イギリス人がみなフィッシュ・アンド・チップスが好きだというわけではない。	bunbuku	Not all English people like fish and chips.	CM
229227	66585	イギリス人ならそんな言葉は使わないだろう。	mookeee	An Englishman would not use such a word.	Nero
229021	66378	いつかアメリカに行きたい。	bunbuku	I want to go to America some day.	CK