2575173	2451690	フランス語が憎い。	OrangeTart	I hate French.	CK	1
2575171	2451689	フランス語が好きです。	OrangeTart	I like French.	CK	1
2575122	2451688	フランス語が堪らなく好きです。	OrangeTart	I love French.	CK	1
2575119	2451687	フランス語が出来ます。	OrangeTart	I speak French.	CK	1
2575117	2451686	フランス語を教えている。	OrangeTart	I teach French.	CK	1
872732	700754	これはフランス語ですか?	thyc244	Is this French?	Eldad	1
2579519	2451685	フランス語を勉強している。	OrangeTart	We study French.	CK	1
2579565	2451683	私はフランス語で夢を見る。	OrangeTart	I dream in French.	CK	1
2579568	2451682	これはフランス語ではない。	OrangeTart	This isn't French.	CK	1
2586402	2451679	フランス語好きですか？	OrangeTart	Do you like French?	CK	1
2579588	2451678	フランス語には飽き飽きだ。	OrangeTart	I'm sick of French.	CK	1
2579592	2451677	フランス語を喋ろう。	OrangeTart	Let's speak French.	CK	1
2586404	2451676	フランス語を勉強しようよ。	OrangeTart	Let's study French.	CK	1
2586410	2451673	フランス語読める？	OrangeTart	Can you read French?	CK	1
2586418	2451671	フランス語が嫌い。	OrangeTart	I don't like French.	CK	1
2586422	2451670	フランス語を学ばなくてはいけない。	OrangeTart	I must learn French.	CK	1
2586423	2451669	フランス語を勉強しています。	OrangeTart	I'm learning French.	CK	1
2579519	2451668	フランス語を勉強している。	OrangeTart	I'm studying French.	CK	1
2590139	2451668	フランス語の勉強をしています。	OrangeTart	I'm studying French.	CK	1
2589746	2451667	これはちゃんとしたフランス語？	OrangeTart	Is this good French?	CK	1
2589741	2451666	私たちは全員フランス語を喋る。	OrangeTart	We all speak French.	CK	1
2589739	2451665	貴方のフランス語はいい。	OrangeTart	Your French is good.	CK	1
4751820	2451665	フランス語お上手ですね。	tommy_san	Your French is good.	CK	1
232408	16428	あなたはフランス語が話せますか。	bunbuku	Can you speak French?	CK	1
4264097	16428	フランス語ができますか。	admiral	Can you speak French?	CK	1
4265205	16428	フランス語はできますか？	tommy_san	Can you speak French?	CK	1
2589737	2451664	フランス語でAを取った。	OrangeTart	I got an A in French.	CK	1
2589738	2451663	私はフランス語の教師だ。	OrangeTart	I'm a French teacher.	CK	1
91603	312110	彼女はフランス語が話せる。	bunbuku	She can speak French.	CK	1
91588	312125	彼女はフランス語を話しますか。	arihato	Does she speak French?	mamat	1
111067	1446280	彼はフランス語も話せる。	bunbuku	He also speaks French.	CK	1
111048	292638	彼はフランス語を話せた。	bunbuku	He could speak French.	CK	1
111081	292605	彼はフランス語がわかる。	bunbuku	He understands French.	CK	1
2591967	2451659	フランス語で話そう。	OrangeTart	Let's speak in French.	CK	1
3597389	3183473	彼らは全員、フランス語が話せます。	arnab	They all speak French.	CK	1
2579519	2451656	フランス語を勉強している。	OrangeTart	We're learning French.	CK	1
2591970	2451654	誰が貴方にフランス語を教えたの？	OrangeTart	Who taught you French?	CK	1
2591971	2451652	フランス語喋れないのか？	OrangeTart	Can't you speak French?	CK	1
2596656	2451651	フランス語で夢を見ますか？	OrangeTart	Do you dream in French?	CK	1
2591972	2451650	フランス語で考える？	OrangeTart	Do you think in French?	CK	1
2600306	2451648	フランス語はもう話す。	OrangeTart	I already speak French.	CK	1
2591973	2451647	フランス語を勉強しなくちゃいけない。	OrangeTart	I have to learn French.	CK	1
2596660	2451645	少しだけフランス語を知っています。	OrangeTart	I know a little French.	CK	1
2591977	2451642	フランス語を勉強する必要がある。	OrangeTart	I need to learn French.	CK	1
2596662	2451639	フランス語は得意じゃありません。	OrangeTart	I'm not good at French.	CK	1
2596663	2451638	フランス語を私に教えて下さい。	OrangeTart	Please teach me French.	CK	1
203249	40482	だれがあなたにフランス語を教えているのですか。	bunbuku	Who teaches you French?	CK	1
2591979	2451631	貴方のフランス語は完璧です。	OrangeTart	Your French is perfect.	CK	1
2591980	2451630	フランス語を勉強しているの？	OrangeTart	Are you studying French?	CK	1
2591981	2451629	フランス語で数を数えられますか？	OrangeTart	Can you count in French?	CK	1
2451739	2451628	フランス語を教えてもらえませんか？	tommy_san	Can you teach me French?	CK	1
2591982	2451627	彼らはフランス語が出来ないの？	OrangeTart	Can't they speak French?	CK	1
2591983	2451626	フランス語が喋れなかった。	OrangeTart	I couldn't speak French.	CK	1
2591986	2451624	貴方がフランス語を喋れればよかったのに。	OrangeTart	I wish you spoke French.	CK	1
2598902	2451622	今フランス語を学んでいます。	OrangeTart	I'm learning French now.	CK	1
3597346	3183474	私たちは誰もフランス語が話せない。	arnab	None of us speak French.	CK	1
2596672	2451620	フランス語で答えてください。	OrangeTart	Please answer in French.	CK	1
2596673	2451619	フランス語は使わないでください。	OrangeTart	Please don't use French.	CK	1
2596676	2451616	彼らはフランス語をしゃべっているの？	OrangeTart	Are they speaking French?	CK	1
2596678	2451615	フランス語は上手に喋れますか？	OrangeTart	Do you speak French well?	CK	1
2596679	2451614	まだフランス語は大っ嫌い？	OrangeTart	Do you still hate French?	CK	1
111067	292619	彼はフランス語も話せる。	bunbuku	He can also speak French.	CK	1
2596682	2451613	どうやってフランス語を学んだの？	OrangeTart	How did you learn French?	CK	1
2596685	2451612	フランス語は全然喋らない。	OrangeTart	I don't speak any French.	CK	1
2596686	2451612	フランス語は全然喋れません。	OrangeTart	I don't speak any French.	CK	1
2600317	2451611	いくつかフランス語の本を持っている。	OrangeTart	I have some French books.	CK	1
2600321	2451610	フランス語で日記を書いる。	OrangeTart	I keep a diary in French.	CK	1
2600329	2451607	フランス語は毎日勉強している。	OrangeTart	I study French every day.	CK	1
2600330	2451606	大人にフランス語を教えている。	OrangeTart	I teach French to adults.	CK	1
2600333	2451605	フランス語を学びたいんです。	OrangeTart	I'd like to learn French.	CK	1
2600335	2451604	フランス語を勉強したいんです。	OrangeTart	I'd like to study French.	CK	1
2600336	2451603	フランス語に興味があります。	OrangeTart	I'm interested in French.	CK	1
1125103	495580	彼女は私たちにフランス語を教えています。	bunbuku	She's teaching us French.	adjusting	1
2600340	2451601	私たちは一緒にフランス語を勉強している。	OrangeTart	We study French together.	CK	1
2600404	2451601	私たちは一緒にフランス語を勉強する。	OrangeTart	We study French together.	CK	1
4751820	3824341	フランス語お上手ですね。	tommy_san	Your French is very good.	CK	1
2598906	2451590	私はフランス語を学ぶんです。	OrangeTart	I'm going to learn French.	CK	1
1125103	1079060	彼女は私たちにフランス語を教えています。	bunbuku	She is teaching us French.	keira_n	1
102889	300805	彼は素早くフランス語を習得した。	bunbuku	He acquired French quickly.	CM
3597357	3183479	フランス語はまだ喋れない。	arnab	I still can't speak French.	CK	1
3340567	950656	フランス語はどこで勉強されたんですか？	tommy_san	Where did you learn French?	CK	1
3840235	3174092	なんでフランス語ってこんな難しいんだろう。	tommy_san	Why is French so difficult?	CK	1
2451740	2451565	どうしてそんなにフランス語がお上手なんですか？	tommy_san	Why is your French so good?	CK	1
196976	34156	フランス語はラテン語を母体として発達した。	bunbuku	French developed from Latin.	Dejo
111744	291934	彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。	arnab	He prefers French to German.	CK
1627188	255541	フランス語は一言もしゃべれません。	mookeee	I can't speak French at all.	CK	1
2231256	255541	フランス語は全くできません。	tommy_san	I can't speak French at all.	CK	1
2232977	255541	フランス語はさっぱりできません。	tommy_san	I can't speak French at all.	CK	1
2232987	255541	フランス語は全く話せません。	tommy_san	I can't speak French at all.	CK	1
91608	312105	彼女はフランス語が堪能だ。	mookeee	She is proficient in French.	CK	1
4264097	2451543	フランス語ができますか。	admiral	Are you able to speak French?	CK	1
4265205	2451543	フランス語はできますか？	tommy_san	Are you able to speak French?	CK	1
4808799	2451540	あなたの子供たちは、フランス語を知っていますか。	Chimera	Do your children know French?	CK	1
196973	465088	フランス語は彼女の母語だ。	Blanka_Meduzo	French is her first language.	Swift	1
78572	325144	来年私はフランス語を習います。	bunbuku	I am taking French next year.	CK	1
3422596	3422755	フランス語は全くと言っていいほど話せません。	tommy_san	I hardly speak French at all.	CK	1
3555839	2451526	母語はフランス語です。	arnab	My native language is French.	CK	1
5348362	3457468	私たちは家ではフランス語しか話しません。	pekerappo	At home, we only speak French.	Eldad	1
196973	465087	フランス語は彼女の母語だ。	Blanka_Meduzo	French is her native language.	Swift	1
196988	34168	フランス語が彼らの母語です。	Blanka_Meduzo	French is their mother tongue.	adjusting
2975909	2975902	フランス語は滑らかには話せません。	Fukuko	I don't speak French fluently.	CK	1
3597359	3183482	みなさんフランス語をお話になるんですよね？	arnab	All of you speak French, right?	CK	1
226310	63650	カナダではフランス語を話しますか。	arnab	Do they speak French in Canada?	CK
106335	297351	彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。	bunbuku	He tried to speak French to us.	CK	1
160268	254253	私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。	mookeee	I heard the song sung in French.	CM	1
3556529	3557589	なんでそんなにフランス語上手なの？	tommy_san	Why do you speak French so well?	CK	1
3557152	3557589	なんでそんなにフランス語しゃべれるの？	tommy_san	Why do you speak French so well?	CK	1
111744	502654	彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。	arnab	He likes French more than German.	NekoKanjya
3556529	2451430	なんでそんなにフランス語上手なの？	tommy_san	How come you know French so well?	CK	1
91607	312106	彼女はフランス語が達者だ。	bunbuku	She has a good command of French.	CK	1
3594983	3183486	私たちはほとんど全員、フランス語が話せます。	arnab	Almost all of us can speak French.	CK	1
3003075	2451399	フランス語の発音って難しいんですか？	tommy_san	Is French pronunciation difficult?	CK	1
3451139	2451398	これをフランス語に訳しなさい。	tomo	Please translate this into French.	CK	1
91591	312122	彼女はフランス語を母語として話す。	Blanka_Meduzo	She is a native speaker of French.	CK	1
4751820	4795803	フランス語お上手ですね。	tommy_san	You're good at French, aren't you?	Asadamcan	1
2696216	2698760	フランス語の文法に苦戦しています。	tommy_san	I'm struggling with French grammar.	WestofEden	1
960848	961598	フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。	hambird	I'm studying French and web design.	CK	1
91594	312119	彼女はフランス語を習得した。	bunbuku	She acquired a knowledge of French.	CK
3229603	2451371	フランス語はいつから勉強してるの？	tommy_san	When did you begin learning French?	CK	1
3229603	2451370	フランス語はいつから勉強してるの？	tommy_san	When did you begin studying French?	CK	1
3498454	2451370	いつからフランス語勉強してるの？	tommy_san	When did you begin studying French?	CK	1
3229603	2451369	フランス語はいつから勉強してるの？	tommy_san	When did you start learning French?	CK	1
3229603	2451368	フランス語はいつから勉強してるの？	tommy_san	When did you start studying French?	CK	1
3498454	2451368	いつからフランス語勉強してるの？	tommy_san	When did you start studying French?	CK	1
4751812	2451368	フランス語はいつから勉強されてるんですか？	tommy_san	When did you start studying French?	CK	1
3218947	2451366	なんでフランス語勉強しようと思ったの？	tommy_san	Why did you decide to study French?	CK	1
3577254	2451366	なんでフランス語やろうと思ったの？	tommy_san	Why did you decide to study French?	CK	1
2979918	2951484	ウチの子どもたちは皆フランス語を学びたいと思っています。	Fukuko	All of my kids want to learn French.	CK	1
182986	20107	貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。	mookeee	Didn't you hear her speaking French?	CK	1
2841047	2840934	もしかしてフランス語できたりする？	tommy_san	Do you, by any chance, speak French?	CK	1
960848	961600	フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。	hambird	He's studying French and web design.	CK	1
226301	63641	カナダの一部ではフランス語が話されている。	arnab	French is spoken in a part of Canada.	CK
104566	299124	彼は若い頃にフランス語を習得した。	bunbuku	He acquired French when he was young.	CK
960848	961601	フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。	hambird	She's studying French and web design.	CK
960848	961599	フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。	hambird	We're studying French and web design.	CK	1
2600600	2600322	私がこれからする事はフランス語の勉強です。	OrangeTart	What I'm going to do is study French.	CK	1
2979923	2951492	ここにいる大部分の人がフランス語を話せます。	Fukuko	Almost everyone here can speak French.	CK	1
2556298	2451326	フランス語にも同じような表現はありますか？	tommy_san	Does French have a similar expression?	CK	1
85980	292623	彼はフランス語を懸命に勉強してきた。	mookeee	He has been intent on learning French.	CK
2815707	2417967	フランス語で「愛してる」ってどう言うんですか？	tommy_san	How do you say "I love you" in French?	CK	1
3395384	2417967	「愛してる」ってフランス語でなんていうの？	tommy_san	How do you say "I love you" in French?	CK	1
160268	1318692	私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。	mookeee	I have heard that song sung in French.	CK	1
154718	259822	私は日本語、英語、フランス語を話します。	bunbuku	I speak Japanese, English, and French.	CK	1
1773369	1494433	僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。	mookeee	I studied English, French and Chinese.	CM
2580960	2451321	私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。	tommy_san	I study French after dinner every day.	CK	1
3137103	3192918	フランス語の発音極めたい。	tommy_san	I want to master French pronunciation.	Jesse	1
2580961	2451317	フランス語って英語よりも難しいんですか？	tommy_san	Is French more difficult than English?	CK	1
3595003	3183492	誰かフランス語が話せる人を探してください。	arnab	Please find someone who speaks French.	CK	1
3595005	3183492	どなたかフランス語が話せる方を探してください。	arnab	Please find someone who speaks French.	CK	1
2769672	2769695	Wi-Fi ってフランス語ではどう発音するんですか？	tommy_san	How do you pronounce "Wi-Fi" in French?	CK
3466997	277324	遅かれ早かれ、あいつはフランス語をモノにするだろう。	arnab	Sooner or later, he will master French.	Nero
960848	961602	フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。	hambird	They're studying French and web design.	CK	1
3453241	3472484	この動物、フランス語で何ていうんですか？	tommy_san	What do you call this animal in French?	tabidots	1
3594930	3183497	なんでフランス語が分かるって、言ってくれなかったの？	arnab	Why didn't you tell us you knew French?	CK	1
2979924	2951493	私が知っている大部分の人はフランス語を話せます。	Fukuko	Almost everyone I know can speak French.	CK	1
3474787	2451287	フランス語にも類似のことわざがありますか？	arnab	Do you have a similar proverb in French?	CK	1
3474788	2451286	ご家族のどなたかフランス語をお話しになりますか？	arnab	Does anyone in your family speak French?	CK	1
3474792	2451285	そちらの営業所でどなたかフランス語を話されますか？	arnab	Does anyone in your office speak French?	CK	1
158995	255531	私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。	mookeee	I can't read French, let alone speak it.	CK	1
1192016	255531	フランス語は読めません。ましてや話すなんて。	mookeee	I can't read French, let alone speak it.	CK	1
3474795	2451283	今日はフランス語を話す気分になれない。	arnab	I don't feel like speaking French today.	CK	1
3474797	2451282	今日はフランス語を勉強する気になれない。	arnab	I don't feel like studying French today.	CK	1
3474798	2451281	先週、フランス語の手紙を受け取った。	arnab	I received a letter in French last week.	CK	1
3474801	2451279	来学期はフランス語を勉強するつもりだ。	arnab	I'm going to study French next semester.	CK	1
3474808	2451278	フランス語で話されても分からないよ。	arnab	If you speak French, I won't understand.	CK	1
3474810	2451277	フランス語は習得が難しい言語でしょうか？	arnab	Is French a difficult language to learn?	CK	1
3594947	3183498	ここにいる私たちのほとんどは、フランス語が理解できないんです。	arnab	Most of us here don't understand French.	CK	1
3474812	2451276	フランス語は習得が容易だと言う人もいる。	arnab	Some people say French is easy to learn.	CK	1
4868751	4923518	「ジュテーム」はフランス語で「愛してる」という意味です。	tommy_san	"Je t'aime" means "I love you" in French.	gustonrankin
3474827	2451269	フランス語の手習いはもう始めた？	arnab	Have you already started learning French?	CK	1
3474828	2451269	フランス語学習はもう始められましたか？	arnab	Have you already started learning French?	CK	1
3474829	2451268	私は毎日３時間フランス語を勉強している。	arnab	I study French for three hours every day.	CK	1
3474862	2451267	私は実際それほどフランス語が得意ではないと思う。	arnab	I think I'm really not so good at French.	CK	1
3474832	2451266	今日の午後はフランス語を勉強するつもり。	arnab	I'm going to study French this afternoon.	CK	1
3474835	2451265	フランス語を話すのって、僕にとっては、すごく難しい。	arnab	Speaking French is very difficult for me.	CK	1
3474841	2451263	残念ながら、フランス語はほとんど話せません。	arnab	Unfortunately, I hardly speak any French.	CK	1
3474844	2451262	私たちはたいていフランス語で会話をしている。	arnab	We usually speak to each other in French.	CK	1
3474846	2451260	フランス語の宿題を手伝ってくれない？	arnab	Will you help me with my French homework?	CK	1
3496318	2451260	フランス語の宿題手伝ってくれない？	tommy_san	Will you help me with my French homework?	CK	1
3395385	2451259	フランス語とてもお上手ですね。	tommy_san	You're pretty good at French, aren't you?	CK	1
3395385	3395389	フランス語とてもお上手ですね。	tommy_san	You're really good at French, aren't you?	CK	1
196981	34161	フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。	tommy_san	French has many more vowels than Japanese.	CK
2256977	34161	フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。	tommy_san	French has many more vowels than Japanese.	CK
3474854	2451257	フランス語は、それほど習得が難しいわけではない。	arnab	French is not all that difficult to learn.	CK	1
111082	292604	彼はフランス語がすらすら読める。	bunbuku	He has a good reading knowledge of French.	CK
3474856	2451255	私にはフランス語が話せる友達が３人いる。	arnab	I have three friends who can speak French.	CK	1
236825	255528	私はフランス語が好きだが、じょうずに話せない。	mookeee	I like French, but I cannot speak it well.	CK
3474857	2451254	３年前フランス語の勉強を始めました。	arnab	I started studying French three years ago.	CK	1
3474858	2451253	毎日最低１時間はフランス語を勉強している。	arnab	I study French at least an hour every day.	CK	1
3474859	2451252	私のフランス語はもう全然ダメだと思う。	arnab	I think I'm really not any good at French.	CK	1
3474865	2451251	フランス語が話せる医者を見つけたいのですが。	arnab	I'd like to find a French-speaking doctor.	CK	1
3474867	2451250	フランス語を教えて３年になる。	arnab	I've been teaching French for three years.	CK	1
3474868	2451249	ここにどなたかフランス語を話される方、いらっしゃいますか？	arnab	Is there anyone here who can speak French?	CK	1
3474869	2451248	私の友人でフランス語が話せるのは数人だけだ。	arnab	Only a few of my friends can speak French.	CK	1
3474875	2451242	フランス語で手紙を書くの、手伝ってくれない？	arnab	Could you help me write a letter in French?	CK	1
3474876	2451242	フランス語で手紙を書くのを手伝って頂けないでしょうか。	arnab	Could you help me write a letter in French?	CK	1
3474877	2451241	お宅にフランス語が話せる従業員はいますか？	arnab	Do you have any employees who speak French?	CK	1
101468	302227	彼は日本の小説をフランス語に訳した。	mookeee	He translated a Japanese novel into French.	CK	1
1112975	302227	彼は日本の小説をフランス語に翻訳した。	mookeee	He translated a Japanese novel into French.	CK	1
993691	1318696	この歌のフランス語版を聴いたことがある。	mookeee	I've heard the French version of this song.	CK	1
4751820	2451228	フランス語お上手ですね。	tommy_san	You're good at speaking French, aren't you?	CK	1
5348251	4663312	フランス語を話せる人は、私はほとんど知りません。	pekerappo	I know very few people who can speak French.	CK	1
4751820	4663257	フランス語お上手ですね。	tommy_san	You are good at speaking French, aren't you?	CK	1
226311	63651	カナダではフランス語と英語が話されている。	arnab	Both French and English are spoken in Canada.	CK
3416650	63651	カナダでは、フランス語も英語も話されている。	arnab	Both French and English are spoken in Canada.	CK
2456863	2457439	これ、フランス語に訳したいんだけど、ちょっと手伝ってくれない？	tommy_san	Could you help me translate this into French?	Ronin1134	1
2263577	2261018	この国ではフランス語とアラビア語が使われている。	tommy_san	French and Arabic are spoken in this country.	_undertoad
2263578	2261018	この国ではフランス語とアラビア語が話されている。	tommy_san	French and Arabic are spoken in this country.	_undertoad
3611675	2451209	誰かフランス語が話せる人を雇う必要があるな。	arnab	I need to hire somebody who can speak French.	CK	1
2428379	2428042	フランス語のできる人を探しています。	tommy_san	I'm looking for someone who can speak French.	CK	1
88419	315288	彼女は数年間フランス語を勉強している。	bunbuku	She has been studying French for a few years.	CK	1
2600598	2600323	私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。	OrangeTart	The thing I'm planning to do is study French.	CK	1
2405114	2402180	フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？	tommy_san	What do you enjoy most about learning French?	CK	1
2844915	2844960	フランス語は決して難しい言語ではありません。	tommy_san	French is definitely not a difficult language.	CK	1
109706	293984	彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。	bunbuku	He can speak not only English but also French.	CK
232294	69665	あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。	mookeee	You had better learn either English or French.	CK
109684	294006	彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。	bunbuku	He can speak both English and French very well.	CK	1
2244821	294006	彼は英語もフランス語もとてもよくできる。	tommy_san	He can speak both English and French very well.	CK	1
2366114	1109368	フランス語は久しく話していない。	tommy_san	It's been a long time since I last spoke French.	CK	1
91592	312121	彼女はフランス語を喋れないことを認めた。	bunbuku	She acknowledged that she couldn't speak French.	CK	1
1184085	312121	彼女はフランス語が話せないことを認めた。	bunbuku	She acknowledged that she couldn't speak French.	CK	1
3120230	3129164	フランス語上手だね。どこで勉強したの？	tommy_san	Your French is really good. Where did you study?	WestofEden	1
2979919	2951485	ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。	Fukuko	All of my kids want to learn how to speak French.	CK	1
141645	272925	先生は黒板にフランス語の単語を書いた。	bunbuku	The teacher wrote French words on the blackboard.	CK	1
3320995	3320876	フランス語と英語、どちらで話すことが多いですか？	Tadafumi	Which do you speak more often, French or English?	CK	1
3122188	3122191	フレンチホルンってフランス語で何ていうか知ってる？	tommy_san	Do you know what they call a French horn in French?	CK	1
2518735	436551	フランス語はしゃべれないけど、ほんの少しなら分かるよ。	tommy_san	I don't speak French, but I understand it a little.	lukaszpp	1
164636	249871	私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。	mookeee	I find it much easier to speak French than English.	CK	1
2518735	2323067	フランス語はしゃべれないけど、ほんの少しなら分かるよ。	tommy_san	I don't speak French, but I can understand it a bit.	CK	1
2992084	2991995	週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。	tommy_san	I spend at least three hours a week studying French.	CK	1
2518827	2451136	フランス語勉強したいんだけど、時間がなくって。	tommy_san	I'd like to study French, but I don't have the time.	CK	1
82906	320810	母は数年前からフランス語を習っています。	mookeee	My mother has been learning French for several years.	CK	1
5002	1596	２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。	mookeee	It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.	blay_paul	1
149704	264854	自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。	bunbuku	Having lots of free time, I've decided to study French.	CM
982237	982620	フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。	thyc244	French is too hard, so I don't think I want to learn it.	CK	1
3594939	3183512	このグループの中で、フランス語が喋れないのは僕だけだ。	arnab	I'm the only one in this group who doesn't speak French.	CK	1
2871694	2871696	友人がフランス語のできる人を探しています。	tommy_san	A friend of mine is looking for someone who speaks French.	CK	1
82906	1771920	母は数年前からフランス語を習っています。	mookeee	My mother has been taking French lessons for several years.	mookeee	1
1529768	1556530	彼女はドイツ語とフランス語だけでなく、英語も話します。	CHNO	She speaks not only German and French, but English as well.	brymck
2871694	2871699	友人がフランス語のできる人を探しています。	tommy_san	A friend of mine is looking for someone who can speak French.	CK	1
2456863	2458358	これ、フランス語に訳したいんだけど、ちょっと手伝ってくれない？	tommy_san	I'd like to get this translated into French. Could you help me?	CK	1
2137278	1961376	あなたのフランス語を向上させる機会になるだろうと思いました。	bunbuku	I thought it would be an opportunity for you to improve your French.	CK	1
875885	1474113	彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。	thyc244	Since their conversation was in French, I couldn't understand a word.	CK	1
2451802	2454248	フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。	tommy_san	I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour."	CK
1004645	1214838	今は英語で書かれた、フランス語文法の本を読んでる。	mookeee	Right now I'm reading a book that has been written in English about French grammar.	Chrikaru
1004639	1214981	簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。	mookeee	I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.	Chrikaru	1