2733767	1025287	トムには3人の息子がいる。	tommy_san	Tom has three sons.	CK	1
2733766	1025297	トムには3人の娘がいる。	tommy_san	Tom has three daughters.	CK	1
2608694	1027094	トムは三時間遅れて到着した。	OrangeTart	Tom arrived three hours late.	CK	1
2608703	2262776	トムは三分早くついた。	OrangeTart	Tom arrived three minutes early.	CK	1
2687002	2664351	トムはフランス語の辞書を3冊持っている。	tommy_san	Tom has three French dictionaries.	CK	1
2458950	2409743	３年前、トムにフランス語を教えました。	saturo	I taught Tom French three years ago.	CK	1
2983020	2956153	トムは赤ワインを3本買った。	tommy_san	Tom bought three bottles of red wine.	CK	1
2869728	2869867	トムは男手一つで3人の子供を育てた。	tommy_san	Tom raised three children all by himself.	CK	1
3010090	1024346	トムは庭にりんごの木を3本植えた。	tommy_san	Tom planted three apple trees in his yard.	CK	1
199979	37180	トムは奥さんより３インチ背が高い。	bunbuku	Tom is three inches taller than his wife is.	CK	1
2680951	2451217	トムは3年前にフランス語の勉強を始めた。	tommy_san	Tom started studying French three years ago.	CK	1
866817	681359	トムは3回も雷に打たれたことがある。	thyc244	Tom has been struck by lightning three times.	Source_VOA	1
2378457	1025416	トムは3年前からフランス語を勉強している。	tommy_san	Tom has been studying French for three years.	CK	1
2694281	1025426	トムは3ヶ月前から入院している。	tommy_san	Tom has been in the hospital for three months.	CK	1
2617490	1024808	トムは家賃を3ヶ月滞納している。	tommy_san	Tom is three months behind in paying his rent.	CK	1
2619708	2451184	トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。	tommy_san	Tom studied French for three hours last night.	CK	1
1220730	1024569	トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。	mookeee	Tom likes oranges and eats three or four a week.	CK	1
2653990	1025418	トムはこの三年フランス語を勉強してきた。	OrangeTart	Tom has been studying French for about three years.	CK	1
1708643	1095221	トムはさらに三年間、フランス語の勉強を続けた。	bunbuku	Tom continued to study French for another three years.	CK	1
1708947	1095111	トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。	bunbuku	Tom couldn't get to sleep till after three last night.	CK	1
1722181	1025885	トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。	bunbuku	Tom drank three bottles of wine by himself last night.	CK	1
1667727	1025417	トムはこの三年間フランス語を勉強している。	bunbuku	Tom has been studying French for the last three years.	CK	1
1698770	1025320	トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。	mookeee	Tom has over three million dollars deposited in that bank.	CK	1
4796015	4785512	トムは僕より3才年上だが、僕よりも背が低い。	wat	Tom is three years older than I am, but he's shorter than I am.	CK	1
3597427	3183407	トムと話したいと思ったら、三時間くらい待たなくちゃならないだろうね。	arnab	If you wish to speak to Tom, you'll need to wait about three hours.	CK	1
2853031	2853106	トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。	tommy_san	Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.	CK	1
2733767	1025287	トムには3人の息子がいる。	tommy_san	Tom has three sons.	CK	1
2733766	1025297	トムには3人の娘がいる。	tommy_san	Tom has three daughters.	CK	1
2608694	1027094	トムは三時間遅れて到着した。	OrangeTart	Tom arrived three hours late.	CK	1
2608703	2262776	トムは三分早くついた。	OrangeTart	Tom arrived three minutes early.	CK	1
2687002	2664351	トムはフランス語の辞書を3冊持っている。	tommy_san	Tom has three French dictionaries.	CK	1
2983020	2956153	トムは赤ワインを3本買った。	tommy_san	Tom bought three bottles of red wine.	CK	1
2869728	2869867	トムは男手一つで3人の子供を育てた。	tommy_san	Tom raised three children all by himself.	CK	1
3010090	1024346	トムは庭にりんごの木を3本植えた。	tommy_san	Tom planted three apple trees in his yard.	CK	1
199979	37180	トムは奥さんより３インチ背が高い。	bunbuku	Tom is three inches taller than his wife is.	CK	1
2680951	2451217	トムは3年前にフランス語の勉強を始めた。	tommy_san	Tom started studying French three years ago.	CK	1
866817	681359	トムは3回も雷に打たれたことがある。	thyc244	Tom has been struck by lightning three times.	Source_VOA	1
2378457	1025416	トムは3年前からフランス語を勉強している。	tommy_san	Tom has been studying French for three years.	CK	1
2694281	1025426	トムは3ヶ月前から入院している。	tommy_san	Tom has been in the hospital for three months.	CK	1
2617490	1024808	トムは家賃を3ヶ月滞納している。	tommy_san	Tom is three months behind in paying his rent.	CK	1
2619708	2451184	トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。	tommy_san	Tom studied French for three hours last night.	CK	1
1220730	1024569	トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。	mookeee	Tom likes oranges and eats three or four a week.	CK	1
2653990	1025418	トムはこの三年フランス語を勉強してきた。	OrangeTart	Tom has been studying French for about three years.	CK	1
1708643	1095221	トムはさらに三年間、フランス語の勉強を続けた。	bunbuku	Tom continued to study French for another three years.	CK	1
1708947	1095111	トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。	bunbuku	Tom couldn't get to sleep till after three last night.	CK	1
1722181	1025885	トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。	bunbuku	Tom drank three bottles of wine by himself last night.	CK	1
1667727	1025417	トムはこの三年間フランス語を勉強している。	bunbuku	Tom has been studying French for the last three years.	CK	1
4796015	4785512	トムは僕より3才年上だが、僕よりも背が低い。	wat	Tom is three years older than I am, but he's shorter than I am.	CK	1
2853031	2853106	トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。	tommy_san	Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.	CK	1
114034	289638	私は犬を３匹飼っている。	bunbuku	I have three dogs.	CK	1
82116	321599	僕はカメラを３台持っている。	bunbuku	I have three cameras.	CK	1
217647	54957	これを三つください。	bunbuku	I'd like three of these.	CK	1
235258	395141	３年前に彼に会った。	mookeee	I saw him three years ago.	FeuDRenais	1
159570	534169	私はたった３ドルしか使わなかった。	bunbuku	I only spent three dollars.	CK	1
235321	72699	３時にあなたを迎えに行きます。	bunbuku	I'll call for you at three.	CK	1
1037856	848752	既に手紙を三通書きました。	bunbuku	I've written three letters.	CK	1
225958	63296	きのう魚を３匹とった。	bunbuku	I caught three fish yesterday.	CK	1
3468510	72650	三日以内にお返事いたします。	arnab	I will answer within three days.	CK
3054303	2998823	ボストンへ３回行ったことがある。	arnab	I've been to Boston three times.	CK	1
161144	253374	私はきっちり３時間待った。	bunbuku	I have waited a full three hours.	CK	1
159570	254954	私はたった３ドルしか使わなかった。	bunbuku	I spent no more than three dollars.	CK	1
161300	253218	私はオーストラリアへ３度行ったことがある。	mookeee	I've been to Australia three times.	CK	1
1113288	1113219	３時間以上待たなければならなかった。	mookeee	I had to wait more than three hours.	CM	1
156670	257864	私は三時までここにいます。	arnab	I will stay here till three o'clock.	CK
3050897	3050979	3歳になったばかりの息子がいます。	tommy_san	I have a son who's just turned three.	CK	1
161222	253296	私はお茶を二つとコーヒーを三つ注文した。	bunbuku	I ordered two teas and three coffees.	CK
869286	781323	私には兄弟が二人と姉妹が三人います。	arihato	I have two brothers and three sisters.	Shishir	1
1151905	29045	３名で予約をお願いしたいんですが。	mookeee	I'd like to reserve a table for three.	Nero	1
2265675	72730	ここには3か月滞在します。	Ianagisacos	I'll be staying here for three months.	CK	1
159568	254955	私はたった３千円しか持っていない。	arnab	I have no more than three thousand yen.	CM
2062302	2062216	私は図書館から本を三冊借りました。	bunbuku	I borrowed three books from the library.	Brokahontis	1
1370491	1370476	三年前の冬、彼女と出会った。	bunbuku	I met her in the winter three years ago.	CK
1370492	1370476	三年前の冬、彼女に出会った。	bunbuku	I met her in the winter three years ago.	CK
152846	250007	私は母方にいとこが三人いる。	nihonjin	I have three cousins on my mother's side.	CK	1
164501	250007	私には母方のいとこが３人います。	nihonjin	I have three cousins on my mother's side.	CK	1
547862	250007	母方のいとこが三人います。	vastalto	I have three cousins on my mother's side.	CK	1
156666	257868	私は三日前にそれを雑誌で読んだ。	arnab	I read it in the magazine three days ago.	CK
157060	257474	私は今まで３年間英語を勉強している。	bunbuku	I have been studying English for three years.	CK	1
3454057	3453664	もう三時間もバス待ってるよ。	tomo	I've been waiting for the bus for three hours.	hantol01	1
156669	257865	私は三週間前にホテルを予約しておいた。	arnab	I reserved my hotel room three weeks in advance.	CK	1
1170307	242522	今日の午後三時に彼女と会うことになっている。	bunbuku	I am supposed to meet her at three this afternoon.	CK	1
171266	243211	今晩から三泊、予約をしてあります。	bunbuku	I have a reservation for three nights from tonight.	CK	1
1177946	243211	今夜から三泊で予約をお願いしてあります。	bunbuku	I have a reservation for three nights from tonight.	CK	1
4489077	4515057	3年間交際していた彼氏と先日別れました。	tommy_san	I recently broke up with my boyfriend of three years.	BahDuring
224490	61825	ここにきて３ヶ月になりますが、今までのところ、楽しんでいます。	tommy__san	I've been here three months, and so far I've enjoyed it.	CK
4955	72637	３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。	bunbuku	I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.	blay_paul
467673	72637	三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。	Namikaze	I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.	blay_paul
1116718	279752	東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。	bunbuku	I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.	CK
1736390	279752	東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。	mookeee	I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.	CK
156672	257862	私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。	tommy_san	I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.	CK