2526764	1093929	トムは背中を撃たれた。	tommy_san	Tom got shot in the back.	CK	1
3450194	2956815	トムは就寝中に唸った。	arnab	Tom groaned in his sleep.	CK	1
3450195	2956815	トムは夢にうなされた。	arnab	Tom groaned in his sleep.	CK	1
2282909	1025516	トムは評判が悪い。	bunbuku	Tom has a bad reputation.	CK	1
2472575	1514261	トムには生まれ持った才能がある。	tommy_san	Tom has a natural talent.	Spamster	1
2472587	1514261	トムには持って生まれた才能がある。	tommy_san	Tom has a natural talent.	Spamster	1
2659327	1048508	トムは二部屋の家をもっている。	OrangeTart	Tom has a two-room house.	CK	1
2694301	2698649	トムは肩幅が狭い。	tommy_san	Tom has narrow shoulders.	WestofEden
2526789	1025346	トムはUFOを見たことがない。	tommy_san	Tom has never seen a UFO.	CK	1
2733764	1495819	トムは親しみやすい人だ。	tommy_san	Tom is a friendly person.	CK	1
2357401	1483064	トムは生まれながらのアスリートだ。	tommy_san	Tom is a natural athlete.	Spamster	1
2428096	37089	トムは水泳が得意だ。	tommy_san	Tom is able to swim well.	CK	1
2620401	37089	トムは泳ぐのが上手い。	OrangeTart	Tom is able to swim well.	CK	1
2526814	1025113	トムは高所恐怖症だ。	tommy_san	Tom is afraid of heights.	CK	1
2526819	1025103	トムはほとんど遅刻しない。	tommy_san	Tom is almost never late.	CK	1
2526844	1025097	トムはいつもせかせかしている。	tommy_san	Tom is always in a hurry.	CK	1
2706833	3050840	トムは今機嫌が悪い。	tommy_san	Tom is in a bad mood now.	CK	1
2692396	2733579	トムは誰からも好かれている。	tommy_san	Tom is liked by everyone.	CK	1
2734221	2733579	トムはみんなから好かれている。	tommy_san	Tom is liked by everyone.	CK	1
2518671	1494608	トムは仕事を探している。	tommy_san	Tom is looking for a job.	Spamster	1
2518672	1494608	トムは求職中だ。	tommy_san	Tom is looking for a job.	Spamster	1
2242481	1024959	トムは妻に忠実です。	wool	Tom is loyal to his wife.	CK	1
2242482	1024959	トムは奥さんに素直です。	wool	Tom is loyal to his wife.	CK	1
2526881	1956372	トムは仰向けに寝ている。	tommy_san	Tom is lying on his back.	CK	1
2526884	1956372	トムは仰向けになっている。	tommy_san	Tom is lying on his back.	CK	1
2416564	2044587	トムは楽しくなさそうにしている。	tommy_san	Tom is not looking happy.	CK	1
2526906	1841459	トムは庭に出ている。	tommy_san	Tom is out in the garden.	CK	1
2626301	2273373	トムは多分寝てる。	OrangeTart	Tom is probably sleeping.	CK	1
2626302	2273373	トムは多分寝ている。	OrangeTart	Tom is probably sleeping.	CK	1
2526910	1888573	トムは聖書を読んでいる。	tommy_san	Tom is reading the Bible.	Spamster	1
2526924	1024845	トムは今お風呂に入っている。	tommy_san	Tom is taking a bath now.	CK	1
2626296	1868156	トムは本当のことを言っている。	OrangeTart	Tom is telling the truth.	CK	1
2526995	1024780	トムはきつい仕事には慣れている。	tommy_san	Tom is used to hard work.	CK	1
1690167	1093415	トムはとても保守的だ。	mookeee	Tom is very conservative.	CK	1
4216121	2644878	トムは何もしていない。	Atamapan	Tom isn't doing anything.	CK	1
2527006	1024699	トムは運動が苦手だ。	tommy_san	Tom isn't good at sports.	CK	1
2527008	1024699	トムはスポーツが苦手だ。	tommy_san	Tom isn't good at sports.	CK	1
2085617	1868125	トムはベルトをしていない。	bunbuku	Tom isn't wearing a belt.	CK	1
2527021	1024657	トムは湖に飛び込んだ。	tommy_san	Tom jumped into the lake.	CK	1
2700150	2545169	トムはプールに飛び込んだ。	tommy_san	Tom jumped into the pool.	CK	1
2085619	1868122	トムは断れなかっただけだった。	bunbuku	Tom just couldn't say no.	CK	1
2085622	1868108	トムはドアを蹴り開けた。	bunbuku	Tom kicked open the door.	CK	1
2085624	1868080	トムは朝食後に出発した。	bunbuku	Tom left after breakfast.	CK	1
2527027	2401167	トムは慌てて家を出た。	tommy_san	Tom left home in a hurry.	CK	1
3362359	3122259	トムは部屋を覗き込んだ。	arnab	Tom looked into the room.	CK	1
2706857	2644863	トムは空を見上げた。	tommy_san	Tom looked up at the sky.	CK	1
2692384	2733643	トムは信用を失った。	tommy_san	Tom lost his credibility.	CK	1
2527037	1164429	トムは夕食にシチューを作った。	tommy_san	Tom made stew for dinner.	CK	1
2568025	2452053	トムは何時来てもいい。	OrangeTart	Tom may come at any time.	sharptoothed	1
2568033	2452053	トムはどんな時でも来るかもしれない。	OrangeTart	Tom may come at any time.	sharptoothed	1