2085642	1868068	トムは少し驚いたようだった。	bunbuku	Tom looked a bit surprised.	CK	1
2098584	1868066	トムは部屋を見回した。	bunbuku	Tom looked around the room.	CK	1
2098906	1868057	トムは少し緊張しているように見える。	bunbuku	Tom looks a little nervous.	CK	1
2098907	1868043	トムは息子のことを誇りに思っているようだ。	bunbuku	Tom looks proud of his son.	CK	1
2098911	1867967	トムは本当にあなたのことを気に掛けているんです。	bunbuku	Tom really cares about you.	CK	1
2687001	2665360	トムは65歳で退職した。	tommy_san	Tom retired when he was 65.	CK	1
2098923	1867962	トムはウインドウを下げた。	bunbuku	Tom rolled down the window.	CK	1
2129966	1867927	トムは少し緊張しているようだ。	bunbuku	Tom seems a little nervous.	CK	1
2469331	4306230	トムは熊を撃ち殺した。	tommy_san	Tom shot and killed a bear.	CK	1
2129968	1867909	トムはこれについて聞くべきだ。	bunbuku	Tom should hear about this.	CK	1
2129970	1867904	トムは私に話すべきではなかった。	bunbuku	Tom shouldn't have told me.	CK	1
2129972	1867902	トムはそのやり方を見せてくれた。	bunbuku	Tom showed me how to do it.	CK	1
2129973	1867894	トムは電話をガチャンと切った。	bunbuku	Tom slammed down the phone.	CK	1
3597441	3183366	トムって割と早口だね。	arnab	Tom speaks relatively fast.	CK	1
2692371	3377450	トムは母親似だ。	tommy_san	Tom takes after his mother.	CK	1
3588767	3184329	トムは、まだ僕が子どもだと思っているんだ。	arnab	Tom thinks I'm still a kid.	CK	1
2129978	3426172	トムはドアを開けようとした。	bunbuku	Tom tried opening the door.	CK	1
2129978	1867832	トムはドアを開けようとした。	bunbuku	Tom tried to open the door.	CK	1
3468671	3466098	トムは自分の仕事に飽き飽きしていた。	arnab	Tom was bored with his job.	Hybrid	1
2960807	2492900	トムは死刑に処せられた。	tommy_san	Tom was condemned to death.	sharptoothed	1
2700208	1533852	トムは汗びっしょりだった。	tommy_san	Tom was covered with sweat.	Spamster	1
2706818	3265989	トムは風邪で寝込んでいた。	tommy_san	Tom was in bed with a cold.	patgfisher	1
2210562	1140954	トムは私の初恋の人です。	tommy_san	Tom was my first boyfriend.	CK
3597442	3183368	トムは口もきけないほどに腹を立てていた。	arnab	Tom was too angry to speak.	CK	1
3597445	3183368	トムは怒りのあまり、口もきけなかった。	arnab	Tom was too angry to speak.	CK	1
3597446	3183369	トムは口もきけないほど、疲れていた。	arnab	Tom was too tired to speak.	CK	1
3597447	3183369	トムは疲れのあまり、口もきけなかった。	arnab	Tom was too tired to speak.	CK	1
199856	4918986	トムは通りを横切った。	bunbuku	Tom went across the street.	CK	1
2719254	3285575	トムは典型的なイギリス人だ。	tommy_san	Tom's a typical Englishman.	patgfisher	1
200157	37358	トムの演説は素晴らしかった。	bunbuku	Tom's speech was excellent.	CK	1
2441708	2442867	トムは明日来れる？	tommy_san	Tom, can you come tomorrow?	CK	1
2446683	2442867	トムは明日来れるの？	tommy_san	Tom, can you come tomorrow?	CK	1
2043898	1886762	トムについて何を知っていますか。	bunbuku	What do you know about Tom?	CK	1
3218938	2948158	トムのどういうところが好きなの？	tommy_san	What do you like about Tom?	Hybrid	1
2385289	1023782	トムってどんな人？	tommy_san	What kind of person is Tom?	CK	1
236235	73612	「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」	mookeee	"Who helped you?" "Tom did."	CK
2225546	73612	「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」	huizi99	"Who helped you?" "Tom did."	CK
2960820	4641792	涙が一筋トムの頬を伝っていった。	tommy_san	A tear ran down Tom's cheek.	corbinjurgens	1
2721608	2721473	トムの本名知ってる？	tommy_san	Do you know Tom's real name?	CK	1
3594773	3184011	これ、トムが書いたんだと思う？	arnab	Do you think Tom wrote this?	CK	1
1168399	1103848	トムはいつも銃を持ち歩いているのですか。	bunbuku	Does Tom always carry a gun?	CK	1
3588769	3184330	トムは、自分にそれができると思っているんでしょうか？	arnab	Does Tom think he can do it?	CK	1
3145046	3183371	あなたはトムと話したことがありますか？	maya_jura	Have you ever spoken to Tom?	CK	1
3561855	3183371	トムと話したことある？	tommy_san	Have you ever spoken to Tom?	CK	1
3276857	3277838	トムとはどうやって知り合ったの？	tommy_san	How did you get to know Tom?	CK	1
2733820	1096236	トムと知り合ってどれくらいになりますか？	tommy_san	How long have you known Tom?	CK	1
1147633	1141254	トムは何歳だと思う？	mookeee	How old do you think Tom is?	CK	1
2063370	1950865	トムが死んだなんて信じられない。	bunbuku	I can't believe Tom is dead.	CK	1
2063373	1951486	トムに何もしてあげられない。	bunbuku	I can't do anything for Tom.	CK	1
2104782	1887242	トムが何歳かは知りません。	bunbuku	I don't know how old Tom is.	CK	1