2659115	1025441	トムはもう寝た。	OrangeTart	Tom has already gone to bed.	CK	1
2946899	1025374	トムは血圧が高い。	tommy_san	Tom has high blood pressure.	CK	1
2946900	1025374	トムは高血圧だ。	tommy_san	Tom has high blood pressure.	CK	1
1221068	1221648	トムは一度も時間を守ったことがない。	bunbuku	Tom has never been punctual.	alphafour	1
2155007	1868259	トムは私に何も話してくれない。	bunbuku	Tom hasn't told me anything.	CK	1
1144195	1144189	トムは独身主義者だ。	bunbuku	Tom is a confirmed bachelor.	CK	1
4900236	2543386	トムはちょっと訳が分からなくなっている。	huizi99	Tom is a little disoriented.	CK	1
2734237	2734358	トムは仕事に夢中になっている。	tommy_san	Tom is absorbed in his work.	CK	1
994549	680260	トムは豹のようにすばしっこい。	mookeee	Tom is as fast as a leopard.	Source_VOA	1
994750	680260	トムの素早さはヒョウ並だ。	mookeee	Tom is as fast as a leopard.	Source_VOA	1
4900449	3444750	トムは今ハーバードに通ってる。	huizi99	Tom is going to Harvard now.	CK	1
2499135	2273276	トムは気を失っている。	tommy_san	Tom is losing consciousness.	CK	1
200010	37212	トムはまだ泳げない。	bunbuku	Tom is not yet able to swim.	CK	1
2155958	1877482	トムはどう見ても初心者だ。	bunbuku	Tom is obviously a beginner.	CK	1
5020251	1164494	トムは私の理想の男性だ。	huizi99	Tom is the man of my dreams.	CK
2626294	1024816	トムは私と同じ年齢だ。	OrangeTart	Tom is the same age as I am.	CK	1
2734254	1024648	トムはフランス語で日記をつけている。	tommy_san	Tom keeps a diary in French.	CK	1
3367122	2064768	トムは何かがおかしいと気づいている。	arnab	Tom knows something's wrong.	CK	1
200525	37726	トムは自分の仕事がたいへん好きでした。	bunbuku	Tom liked his job very much.	CN
3362365	3122140	トムは自分の書類かばんの中を見てみた。	arnab	Tom looked in his briefcase.	CK	1
3459194	3439373	トムは大変興味を持っているようだった。	arnab	Tom looked quite interested.	CK	1
199792	36994	トムは利口そうだ。	bunbuku	Tom looks like a clever boy.	CK	1
2706895	1024520	トムはすぐキレる。	tommy_san	Tom loses his temper easily.	CK	1
3468656	3466125	トムは金の話を決してしない。	arnab	Tom never talks about money.	Hybrid	1
3572195	1867975	トムは葉を全部、かき集めた。	arnab	Tom raked up all the leaves.	CK	1
2694279	1093103	トムは全力で走った。	tommy_san	Tom ran as fast as he could.	CK	1
2706851	1093103	トムは全速力で走った。	tommy_san	Tom ran as fast as he could.	CK	1
3616184	3181534	トムは滅多に誰とも話をしない。	arnab	Tom rarely talks to anybody.	CK	1
200067	37268	トムはそこで何か赤いものを見ました。	bunbuku	Tom saw something red there.	CK	1
3594845	3183744	トムは、ごくたまにしか笑わない。	arnab	Tom seldom, if ever, laughs.	CK	1
2706939	3448548	トムは急に泣き出した。	tommy_san	Tom suddenly started to cry.	AlanF_US	1
2478333	2592669	トムは大きく深呼吸をした。	tommy_san	Tom took a very deep breath.	WestofEden	1
2050508	1867818	トムは正門の鍵を開けた。	bunbuku	Tom unlocked the front gate.	CK	1
2050509	1867817	トムは私たちによくクッキーを焼いてくれた。	bunbuku	Tom used to bake us cookies.	CK	1
2050510	1867816	トムはかつて私たちの雑用係だった。	bunbuku	Tom used to be our handyman.	CK	1
2051599	1867805	トムは机の方へ歩いていった。	bunbuku	Tom walked over to the desk.	CK	1
2051600	1867804	トムはドアを通り抜けた。	bunbuku	Tom walked through the door.	CK	1
1904259	1092482	トムは米国に行きたがっていた。	Unaden	Tom wanted to visit America.	CK	1
2852971	2852980	トムが会いたがってたよ。	tommy_san	Tom was anxious to meet you.	CK	1
2738210	2738194	トムは誤って逮捕された。	tommy_san	Tom was arrested by mistake.	CK	1
2734247	2734382	トムは殺人の容疑で逮捕された。	tommy_san	Tom was arrested for murder.	CK	1
3362208	680402	トムは2010年5月5日に生まれた。	arnab	Tom was born on May 5, 2010.	Source_VOA
2733783	1092340	最初に着いたのはトムだった。	tommy_san	Tom was the first to arrive.	CK	1
3594846	3183745	トムは笑いをこらえていた。	arnab	Tom was trying not to laugh.	CK	1
2734222	2734328	トムはいい医者になるでしょう。	tommy_san	Tom will make a good doctor.	CK	1
2378333	4574675	トムはテレビのアナウンサーをしている。	tommy_san	Tom works as a TV announcer.	CK	1
2734266	2734390	トムのバッグはひどく傷んでいた。	tommy_san	Tom's bag was badly damaged.	CK	1
1078944	1023855	トムの犬は戯れに彼を噛んだ。	thyc244	Tom's dog bit him playfully.	CK	1
5018731	5057845	トムは公園の中のどこかだ。	huizi99	Tom's somewhere in the park.	mactrey	1
3597437	3183374	トムさんとお話がしたいのですが。	arnab	We'd like to speak with Tom.	CK	1