2096986	1392300	トムは銃規制に賛成だ。	verbum	Tom is in favor of gun control.	Spamster	1
2499138	4944292	トムは上半身裸だ。	tommy_san	Tom is naked from the waist up.	CM	1
199896	37097	トムは車を運転できない。	bunbuku	Tom is not able to drive a car.	CK	1
200079	37280	トムはジョンと仲がよい。	mookeee	Tom is on good terms with John.	CK	1
2706797	1024713	トムは見かけほど若くない。	tommy_san	Tom isn't as young as he looks.	CK	1
3052812	3054186	トムは大きな家で一人暮らしをしている。	tommy_san	Tom lives alone in a big house.	WestofEden	1
2692384	2693485	トムは信用を失った。	tommy_san	Tom lost his colleagues' trust.	WestofEden	1
3591970	3181773	トムは決して、自分の子どもの話をしない。	arnab	Tom never talks about his kids.	CK	1
3591921	3181772	トムは決して自分の仕事の話をしない。	arnab	Tom never talks about his work.	CK	1
2481304	2481313	トムは財布を机に置いた。	tommy_san	Tom put his wallet on the desk.	CK	1
3591819	3184062	私は死んだものと思ったって、トム言ってた。	arnab	Tom said he thought I was dead.	CK	1
3568518	3568419	トムは煙草をやめると言った。	arnab	Tom said he would stop smoking.	CK	1
4897992	3415126	トムはすごくやる気になったようだ。	huizi99	Tom seems to be very motivated.	CK	1
3591913	3181766	トムは独り言を言い始めた。	arnab	Tom started talking to himself.	CK	1
3591821	3184064	トムは罠かもしれないと思った。	arnab	Tom thought it might be a trap.	CK	1
3400924	2642580	本当に忙しいんだ、とトムは私に言った。	arnab	Tom told me he was really busy.	CK	1
3400928	2642580	トムは本当に忙しいって言ってたよ。	arnab	Tom told me he was really busy.	CK	1
4900245	2642573	トムはグループから歩いて離れて行った。	huizi99	Tom walked away from the group.	CK	1
199895	513528	トムは首になった。	bunbuku	Tom was dismissed from his job.	CK	1
5348345	2541645	トムはテーブルの下に隠れていました。	pekerappo	Tom was hiding under the table.	CK	1
2142070	1994427	トムは経済的に困難な状況だった。	bunbuku	Tom was in trouble financially.	CK	1
2706841	3332639	トムは警察で拷問を受けた。	tommy_san	Tom was tortured by the police.	patgfisher	1
2706496	3056536	トムは黒い眼鏡をかけている。	tommy_san	Tom wears black-rimmed glasses.	WestofEden
3357711	3357714	トムは金のためなら何でもする。	arnab	Tom will do anything for money.	CK	1
2734255	2734262	トムは夜遅くまで仕事をしていた。	tommy_san	Tom worked until late at night.	CK	1
3508037	2540757	トムならそのコンサートが気に入っただろうに。	arnab	Tom would've loved the concert.	CK	1
2700218	2451471	トムのフランス語はほぼ完璧だ。	tommy_san	Tom's French is almost perfect.	CK	1
2734206	2734281	トムの顔は喜びに輝いた。	tommy_san	Tom's face lighted up with joy.	CM
4195294	4197746	トムとジョンって兄弟なの？	tommy_san	Tom, are you and John brothers?	CK	1
5018794	3312386	トムを医者に連れて行かなきゃ。	huizi99	We have to get Tom to a doctor.	CK	1
2142074	1994420	私たちはトムが困った状況に陥っているかもしれないと思っている。	bunbuku	We think Tom may be in trouble.	CK	1
3606489	3536255	トムの本当の目的は何だろう？	arnab	What are Tom's true intentions?	Hybrid	1
3591936	3181754	トムと何の話をしたの？	arnab	What did you talk to Tom about?	CK	1
3568269	3565868	トムに何を聞いたらいい？	arnab	What do you want me to ask Tom?	CK	1
3591963	3181753	なんでトムは私と話をしたかったんだろう？	arnab	Why did Tom want to talk to me?	CK	1
3716096	3126561	なんでそんなにトムのこと嫌いなの？	tommy_san	Why do you dislike Tom so much?	CK	1
3588427	3201038	何が欲しいか、トムに伝えたらいい。	arnab	You can tell Tom what you want.	CK	1
3588438	3201038	欲しいものがあるなら、トムに言えばいい。	arnab	You can tell Tom what you want.	CK	1
4900470	2541601	あなたはトムの部下だったでしょう。	huizi99	You worked for Tom, didn't you?	CK	1
2370577	1488733	トムのパソコンがウイルスに感染した。	tommy_san	A virus infected Tom's computer.	Spamster	1
4067872	4424572	トムは我々に嘘をついていると思いますか？	cojcoj	Do you think Tom is lying to us?	space_badger	1
4213353	3511790	トムはそのことについて何か知っていますか？	Atamapan	Does Tom know anything about it?	CK	1
3594858	3183750	トムを含め、みんなが笑った。	arnab	Everyone laughed, including Tom.	CK	1
3561977	2642483	トムのお母さん見たことある？	tommy_san	Have you ever seen Tom's mother?	CK	1
3366782	3366785	トムが今いくつだか知らない。	arnab	I don't know how old Tom is now.	CK	1
2321162	2318336	トムに何と言えばいいのか分からない。	tommy_san	I don't know what to say to Tom.	CK	1
3357747	2361285	トムがどこへ行ってしまったのか、私は知らない。	arnab	I don't know where Tom has gone.	CK	1
2485685	2592662	トムとはどうもそりが合わない。	tommy_san	I just can't get along with Tom.	WestofEden	1
154939	259600	私は店の前でトムに会いました。	bunbuku	I met Tom in front of the store.	CK	1
3616164	3181821	トムに相談したほうがよさそうだな。	arnab	I think we'd better talk to Tom.	CK	1