2906772	2906769	トムはマッチでろうそくに火をつけた。	tommy_san	Tom lit the candle with a match.	CK	1
2853007	2853056	トムはマンションで一人暮らしをしている。	tommy_san	Tom lives alone in an apartment.	CK	1
2485595	1093221	またトムが同じミスをやらかした。	tommy_san	Tom made the same mistake again.	CK	1
4898006	3734198	トムに発言を許した方がいい。	huizi99	Tom ought to be allowed to talk.	CK	1
2659327	1048507	トムは二部屋の家をもっている。	OrangeTart	Tom owns a house with two rooms.	CK	1
2481304	1867977	トムは財布を机に置いた。	tommy_san	Tom put his wallet on the table.	CK	1
3572196	1867965	トムは悲鳴をぐっと堪えた。	arnab	Tom resisted the urge to scream.	CK	1
3597348	3599001	フランス語が話せるんですってね。トムが言ってましたよ。	arnab	Tom said you could speak French.	lentlby	1
200060	37261	トムはその計画に興味を示した。	tommy__san	Tom showed interest in the plan.	CK	1
2960794	1092916	トムはドアを閉めて鍵をかけた。	tommy_san	Tom shut the door and locked it.	CK	1
2697609	2698626	トムは毎朝犬の散歩をしている。	tommy_san	Tom walks his dog every morning.	WestofEden	1
2378547	1092395	トムは飛行機事故で亡くなった。	tommy_san	Tom was killed in a plane crash.	CK	1
2312118	1543592	トムは胸を2発撃たれた。	tommy_san	Tom was shot twice in the chest.	CK	1
5777125	5776945	トムは自分の電話番号を書いた。	daifons	Tom wrote down his phone number.	Hybrid	1
2706934	3265987	トムの視力は衰えつつある。	tommy_san	Tom's eyesight is deteriorating.	patgfisher	1
2733775	2429771	トムの母語はフランス語だ。	tommy_san	Tom's native language is French.	CK	1
1627196	680830	トムの職場環境は良好だった。	mookeee	Tom's work environment was good.	Source_VOA	1
2752672	4799167	トム、メアド教えて。	tommy_san	Tom, tell me your email address.	CK	1
4909308	2541178	トム、電話だよ。	wat	Tom, you're wanted on the phone.	CK	1
2289174	2618189	ぶっちゃけトムのことどう思ってる？	tommy_san	What do you really think of Tom?	CK	1
3596658	2541156	トムには絶対に言うなよ。	tommy_san	Whatever you do, don't tell Tom.	CK	1
2278918	2280787	トムはいつからここで働いているんですか？	tommy_san	When did Tom start working here?	CK	1
4670037	3201254	君はトムが忙しいとは言わなかった。	anhgosho	You didn't tell me Tom was busy.	CK	1
3232489	3232531	トムを見習いなさい。	tommy_san	You should follow Tom's example.	CK	1
177616	503750	君はトムの友人だね。	bunbuku	You're Tom's friend, aren't you?	CK	1
4738018	4717677	俺がトムを殺したって言うのか？	tommy_san	Are you saying that I killed Tom?	xorgy
2519018	2592617	トムを病院に連れて行ってくれない？	tommy_san	Can you take Tom to the hospital?	WestofEden	1
2183194	1886169	トムは彼の奥さんが誰なのかあなたに話しましたか。	bunbuku	Did Tom tell you who his wife is?	CK	1
2694233	3278707	誰かトムの名字知らない？	tommy_san	Does anyone know Tom's last name?	CK	1
2941380	2940607	トムんち行ったことある？	tommy_san	Have you ever been to Tom's home?	astyng	1
3598319	3181853	トムの両親と話をしたことある？	arnab	Have you talked to Tom's parents?	CK	1
2278921	2280788	トムはここで何年働いていたんですか？	tommy_san	How many years did Tom work here?	CK	1
3357741	2394902	トムが私を覚えているなんて、信じられない。	arnab	I can't believe Tom remembers me.	CK	1
2740733	1951965	トムのいない人生なんて考えられない。	tommy_san	I can't imagine life without Tom.	CK	1
2056649	1887215	トムが何歳なのかさえ知らない。	bunbuku	I don't even know how old Tom is.	CK	1
2056651	1887215	トムがいくつなのかさえ知らない。	bunbuku	I don't even know how old Tom is.	CK	1
1151707	1027507	トムはまだ出発していないと思います。	bunbuku	I think that Tom hasn't left yet.	CK	1
2085747	1936457	トムと少し話をしたいのですが。	bunbuku	I'd like to have a word with Tom.	CK	1
2085756	1936356	トムと二人だけで話をしたいのですが。	bunbuku	I'd like to speak with Tom alone.	CK	1
2098960	1853727	トムがいつ出発するのかよく分かりません。	bunbuku	I'm not sure when Tom will leave.	CK	1
2098963	1934744	トムを元気づけようとしているんだ。	bunbuku	I've been trying to cheer Tom up.	CK	1
2454672	2360634	トムって呼ばないでって言ったでしょ？	tommy_san	I've told you not to call me Tom.	CK	1
2734263	2734271	トムが来たら教えてくれませんか？	tommy_san	If Tom comes, please let me know.	CK	1
2495351	1388186	メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。	tommy_san	Mary was Tom's high school crush.	Spamster
2852970	2852987	トムがクビになった理由を教えてください。	tommy_san	Please tell me why Tom was fired.	CK	1
3598321	3181848	だからトムと話がしたいんだよ。	arnab	That's why I want to talk to Tom.	CK	1
2697620	2698603	トムは妻と別居している。	tommy_san	Tom and his wife live separately.	WestofEden	1
2945150	1027117	トムはどこからともなく現れた。	tommy_san	Tom appeared from out of nowhere.	CK	1
1553804	1027042	トムは妻にパンプキンパイを焼いてあげた。	bunbuku	Tom baked his wife a pumpkin pie.	CK	1
1553806	1095805	トムはバイオリニストとして有名になった。	bunbuku	Tom became famous as a violinist.	CK	1