4864765	3424239	トムは来世を信じている。	wat	Tom believes in life after death.	CK	1
2853029	2853102	トムは超常現象を信じている。	tommy_san	Tom believes in the supernatural.	CK	1
1553807	1390314	トムはガールフレンドと別れた。	bunbuku	Tom broke up with his girlfriend.	Spamster	1
4716072	3412994	トムは轢かれる寸前だった。	anhgosho	Tom came close to being run over.	CK	1
2255790	1683919	トムは酔っ払ってパーティーから帰ってきた。	tommy_san	Tom came home drunk from a party.	Spamster
2615751	2451425	トムはフランス語と英語を話せる。	OrangeTart	Tom can speak French and English.	CK	1
1553812	1026843	トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。	bunbuku	Tom can speak French pretty well.	CK	1
2481332	2481724	トムは進化論を信じていない。	tommy_san	Tom doesn't believe in evolution.	CK	1
2631283	1094502	トムは何も食べるものを持っていない。	OrangeTart	Tom doesn't have anything to eat.	CK	1
2631274	1026007	トムは家にいるのが好きじゃない。	OrangeTart	Tom doesn't like to stay at home.	CK	1
199804	37007	トムは毎朝６時に起きる。	bunbuku	Tom gets up at six every morning.	CK	1
2853020	2853079	トムは庭でトマトを育てている。	tommy_san	Tom grows tomatoes in his garden.	CK	1
2533543	1093885	トムはなかなか仕事が見つからなかった。	bunbuku	Tom had a hard time finding work.	CK	1
2511892	1025598	トムは昨夜変な夢を見た。	tommy_san	Tom had a weird dream last night.	CK	1
2609339	2609419	トムは親知らずを抜いてもらった。	tommy_san	Tom had his wisdom teeth removed.	WestofEden	1
2853009	2853060	トムはめったに約束を破らない。	tommy_san	Tom hardly ever breaks a promise.	CK	1
2051615	1868287	トムは私につきまとっている。	bunbuku	Tom has been following me around.	CK	1
1488024	1093517	トムは何があっても行くつもりだ。	bunbuku	Tom intends to go, rain or shine.	CK	1
1488026	1093517	トムはどんな天気でも行くつもりだ。	bunbuku	Tom intends to go, rain or shine.	CK	1
2706824	3056562	トムは人を見る目がある。	tommy_san	Tom is a good judge of character.	WestofEden	1
1167570	1167537	トムは上級のスノーボーダーだ。	bunbuku	Tom is a pretty good snowboarder.	CK	1
2568001	2452049	トムは自身の欠点を自覚していた。	OrangeTart	Tom is aware of his shortcomings.	sharptoothed	1
5018810	5057835	トムは他の男の子たちと違う。	huizi99	Tom is different from other boys.	mactrey	1
2734235	2734352	トムは今仕事でロンドンにいる。	tommy_san	Tom is in London on business now.	CK	1
3052817	2734352	トムはロンドンに出張中だよ。	tommy_san	Tom is in London on business now.	CK	1
2741234	2847294	トムはびっくりするくらいに絵が下手だ。	tommy_san	Tom is incredibly bad at drawing.	eirik174	1
2692388	2693475	トムは多趣味だ。	tommy_san	Tom is interested by many things.	WestofEden
199881	37083	トムは数学に興味がある。	bunbuku	Tom is interested in mathematics.	CK	1
2043970	1868195	トムはただの学校の友達だよ。	bunbuku	Tom is just a friend from school.	CK	1
511505	37143	トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。	qahwa	Tom is living with his uncle now.	CK	1
2043973	1868173	トムは空港へ向かう途中だ。	bunbuku	Tom is on his way to the airport.	CK	1
2698363	3821445	トムは政治に無関心だ。	tommy_san	Tom isn't interested in politics.	CK	1
2043983	1868117	トムは退屈そうな様子で、ただそこに座っていた。	bunbuku	Tom just sat there looking bored.	CK	1
2043989	1868113	トムはただ隣人らしくしたいだけだった。	bunbuku	Tom just wanted to be neighborly.	CK	1
2043997	1868088	トムは実際に何が起きているのかを知っている。	bunbuku	Tom knows what's really going on.	CK	1
3321051	1868088	トムは何が本当に起こっているのか知っている。	Tadafumi	Tom knows what's really going on.	CK	1
2570240	1024597	トムは傘をバスに置いてきてしまった。	tommy_san	Tom left his umbrella on the bus.	CK	1
2484360	4487325	トムは紙飛行機を作るのが好きだ。	tommy_san	Tom likes making paper airplanes.	CK	1
2556216	2592590	トムは両親と3人で暮らしている。	tommy_san	Tom lives alone with his parents.	WestofEden	1
2806562	36997	トムは約束を守らないことが多い。	tommy_san	Tom often fails to keep his word.	CK	1
2904849	1024338	トムは山の方を指さした。	tommy_san	Tom pointed towards the mountain.	CK	1
2702353	2776953	トムはラケットを地面に置いた。	tommy_san	Tom put his racket on the ground.	CK	1
5020190	3156786	トムはコートを着て出て行った。	huizi99	Tom put on his coat and went out.	CK	1
2702353	2776955	トムはラケットを地面に置いた。	tommy_san	Tom put the racket on the ground.	CK	1
2598507	1093078	トムは生涯独身を貫いた。	tommy_san	Tom remained single all his life.	CK	1
2706134	2700694	トムは毎日10キロ走っている。	tommy_san	Tom runs 10 kilometers every day.	AlanF_US
3598323	3181836	トムが話しかけたがっているみたい。	arnab	Tom seems to want to talk to you.	CK	1
2494080	2592648	トムは新しい携帯を見せびらかした。	tommy_san	Tom showed off his new cellphone.	WestofEden
199962	37163	トムは教室を抜け出した。	bunbuku	Tom slipped out of the classroom.	CK	1
2733788	37163	トムはこっそり教室を抜け出した。	tommy_san	Tom slipped out of the classroom.	CK	1