1866605	1639922	トムは病院に行くことを拒否した。	Unaden	Tom refused to go to the hospital.	Spamster	1
2834239	680117	トムは広告代理店を立ち上げた。	tommy_san	Tom started an advertising agency.	Source_VOA	1
2158865	1867881	トムはシャツのボタンを外し始めた。	bunbuku	Tom started to unbutton his shirt.	CK	1
2960819	2966105	トムはスプーンでスープをかき混ぜた。	tommy_san	Tom stirred the soup with a spoon.	patgfisher	1
5020232	2641827	トムはその状況を制圧した。	huizi99	Tom took control of the situation.	CK	1
2706855	2796991	トムは家業を継いだ。	tommy_san	Tom took over the family business.	CK	1
2446699	2593305	トムは今にも泣き出しそうだった。	tommy_san	Tom was about to burst into tears.	CK	1
2446699	2593315	トムは今にも泣き出しそうだった。	tommy_san	Tom was about to burst out crying.	CK	1
2706860	3056617	トムは小さな村で育った。	tommy_san	Tom was raised in a small village.	WestofEden	1
2609472	2609486	トムはクラスで唯一の男子だった。	tommy_san	Tom was the only guy in the class.	WestofEden	1
2073842	44085	トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。	bunbuku	Tom will paint the fence tomorrow.	CK	1
2456852	2457449	トムとの間に何があったの？	tommy_san	What happened between you and Tom?	Ronin1134	1
3785582	3300464	なんでいつもトムの肩ばっか持つの？	tommy_san	Why do you always take Tom's side?	Hybrid	1
2488869	2488870	トムの予言はすべて当たった。	tommy_san	All of Tom's predictions came true.	CK	1
2492587	2494650	トムの息子は二人とも戦死した。	tommy_san	Both of Tom's sons died in the war.	CK	1
3598308	3181915	トムが自分の父親について語ったことってあったっけ？	arnab	Did Tom ever talk about his father?	CK	1
3583582	3584927	トムの誕生日いつか知ってる？	tommy_san	Do you know when Tom's birthday is?	mikecash	1
2694233	2698669	誰かトムの名字知らない？	tommy_san	Does anyone know Tom's family name?	WestofEden
2488869	2488804	トムの予言はすべて当たった。	tommy_san	Everything Tom predicted came true.	sharptoothed	1
2941375	2451387	トムがフランス語しゃべるの聞いたことある？	tommy_san	Have you heard Tom speaking French?	CK	1
159233	255291	私はトムほどうまくテニスが出来ない。	bunbuku	I can't play tennis as well as Tom.	CK	1
1170971	255291	トムのように上手にテニスができません。	bunbuku	I can't play tennis as well as Tom.	CK	1
2393542	2016863	トムの休日を台無しにしたくはない。	wakatyann630	I don't want to ruin Tom's holiday.	CK	1
2076547	1887403	トムがパーティーに押しかけたって聞いたよ。	bunbuku	I heard that Tom crashed the party.	CK	1
2076556	1887505	トムが私のことを嫌いだと言っているのは知っています。	bunbuku	I know Tom says he doesn't like me.	CK	1
2076566	1887683	午前中ずっとトムと一緒に過ごしました。	bunbuku	I spent the whole morning with Tom.	CK	1
2076573	1887706	トムにゆで卵用のタイマーをあげようと思ってるんだ。	bunbuku	I think I'll give Tom an egg timer.	CK	1
3588714	3184367	トムはちょっとせっかちすぎると思う。	arnab	I think Tom is a bit too impatient.	CK	1
2183322	1961532	トムはあなたの親友だと思っていました。	bunbuku	I thought Tom was your best friend.	CK	1
2183334	1961540	トムは今頃ここにいるものだと思っていました。	bunbuku	I thought Tom would be here by now.	CK	1
2183342	1938848	トムは自分の部屋にいるのだと思っていました。	bunbuku	I thought Tom would be in his room.	CK	1
4900326	2540249	私がトムに言ったの、何かプレゼント買ってくるって。	huizi99	I told Tom that I'd get him a gift.	CK	1
2780270	2780277	トムのこともっと知りたい。	tommy_san	I want to know more about you, Tom.	CK	1
2925344	2922626	トムは私のこと覚えてくれてるかな？	tommy_san	I wonder if Tom still remembers me.	CK	1
3897786	3897790	私が何でトムを嫌いなのか教えてあげる。	bunbuku	I'll tell you why I don't like Tom.	CK	1
2056656	1891084	トムを好きなのは私だけじゃない。	bunbuku	I'm not the only one who likes Tom.	CK	1
2056666	1847679	もしそれを食べたら、トムは怒るだろう。	bunbuku	If you eat that, Tom will be angry.	CK	1
4212018	4198354	トムが読み書きできないって本当なの？	Atamapan	Is it true Tom can't read or write?	CK	1
2888911	2890655	トムが望んでいるのは本当のところはそれなのだろうか。	tokyomaths	Is that what Tom would really want?	CK	1
3596296	3605207	トムを信じた私がバカだったよ。	tommy_san	It was stupid of me to believe Tom.	CK	1
2056671	1950187	トムを説得するだけ無駄だ。	bunbuku	It's no use trying to convince Tom.	CK	1
1147624	1141241	トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。	mookeee	It's possible that Tom lied to you.	CK	1
4213286	3818920	トムも私も、君に一緒に来て欲しいんだ。	Atamapan	Tom and I want you to come with us.	CK	1
2719252	2739932	トムは3時に駅に着いた。	tommy_san	Tom arrived at the station at 3:00.	CK	1
2609037	1026978	トムはとても高価なカメラを買った。	OrangeTart	Tom bought a very expensive camera.	CK	1
2803450	1026856	トムは片言のフランス語しか話せない。	tommy_san	Tom can only speak a little French.	CK	1
2615748	1026848	トムは私よりもずっと速く走れる。	OrangeTart	Tom can run much faster than I can.	CK	1
199958	37159	トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。	bunbuku	Tom can ski as well as his brother.	CK	1
2803450	1026839	トムは片言のフランス語しか話せない。	tommy_san	Tom can speak only a little French.	CK	1
4898361	4715872	トムはメガネがないと何も読めないんだ。	huizi99	Tom can't read without his glasses.	CK	1