1795108	1156111	トムに週末を台無しにされた	Akatsuki	Tom ruined my weekend.	CK	1
2598512	1156111	トムのせいでさんざんな週末だった。	tommy_san	Tom ruined my weekend.	CK	1
2378454	1024200	トムは悲鳴を上げて助けを求めた。	tommy_san	Tom screamed for help.	CK	1
1155886	1155872	トムは足をゴシゴシ洗った。	bunbuku	Tom scrubbed his feet.	CK	1
2694263	2698664	トムはよくしゃべる。	tommy_san	Tom talks quite a lot.	WestofEden	1
2733745	2646285	トムは上着を脱いだ。	tommy_san	Tom took off his coat.	CK	1
2261316	1140962	トムはシャワーを浴びていた。	tommy_san	Tom was in the shower.	CK	1
2041057	1867711	トムは待たなければいけないでしょう。	bunbuku	Tom will have to wait.	CK	1
2357393	1482662	トムは眼鏡を拭いた。	tommy_san	Tom wiped his glasses.	Spamster	1
2702364	2703405	トムのお腹が鳴った。	tommy_san	Tom's stomach growled.	WestofEden	1
2721352	1027166	トムはいつも幸せそうにしている。	tommy_san	Tom always looks happy.	CK	1
4356936	1095912	トムはビザを申請した。	wat	Tom applied for a visa.	CK	1
3054301	2998838	トムは新しい家を買った。	arnab	Tom bought a new house.	CK	1
3347244	3347201	トムにバカって言われた。	tommy_san	Tom called me an idiot.	CK	1
2706897	3446996	トムが部屋に入ってきた。	tommy_san	Tom came into the room.	CK	1
4265677	2956232	トムはフルートが吹けます。	tommy__san	Tom can play the flute.	CK	1
1728773	2451637	トムはフランス語が話せない。	mookeee	Tom can't speak French.	CK	1
2694266	1095261	トムは咳払いをした。	tommy_san	Tom cleared his throat.	CK	1
2706069	2706076	トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。	tommy_san	Tom cried his eyes out.	CM	1
199856	2645922	トムは通りを横切った。	bunbuku	Tom crossed the street.	CK	1
2733641	2645922	トムは道路を渡った。	tommy_san	Tom crossed the street.	CK	1
2792077	1026456	トムは腕立てを２０回した。	bunbuku	Tom did twenty pushups.	CK	1
2772352	2279373	トムは何も言わなかった。	tommy_san	Tom didn't say a thing.	CK	1
2631429	2279387	トムは妻が欲しくなかった。	OrangeTart	Tom didn't want a wife.	CK	1
3606436	2670844	トムは僕のせいで死んだ。	arnab	Tom died because of me.	meerkat	1
2097679	2097678	トムはチェスが好きではない。	bunbuku	Tom doesn't like chess.	CK	1
3626352	1177437	トムはしこたま飲む。	arnab	Tom drinks quite a bit.	CK	1
2706762	3056497	トムは木から落ちた。	tommy_san	Tom fell from the tree.	WestofEden	1
2638168	1025808	トムはプールにおちた。	OrangeTart	Tom fell into the pool.	CK	1
2951456	2645899	トムは新たな証拠を発見した。	tommy_san	Tom found new evidence.	CK	1
2638145	1093967	トムはテニスがうまくなった。	OrangeTart	Tom got good at tennis.	CK	1
1321328	1025553	トムは食べるものを何も持っていなかった。	bunbuku	Tom had nothing to eat.	CK	1
2852997	2761698	トムはたくさんの本を持っている。	tommy_san	Tom has a lot of books.	sharptoothed	1
2694272	2698658	トムは気が短い。	tommy_san	Tom has a short temper.	WestofEden	1
2275612	2457484	トムは胃腸が弱い。	tommy_san	Tom has a weak stomach.	Ronin1134	1
1160690	1093664	トムの一週間は最悪だった。	bunbuku	Tom has had a bad week.	CK	1
1160694	1093664	トムは最悪の一週間を過ごした。	bunbuku	Tom has had a bad week.	CK	1
2701348	2261063	トムはまだ来てません。	tommy_san	Tom hasn't arrived yet.	CK	1
199911	37112	トムは私の席を取っておいてくれた。	bunbuku	Tom held a seat for me.	CK	1
2596666	2451636	トムはフランス語で私を助けてくれる。	OrangeTart	Tom helps me in French.	CK	1
3626347	1093513	トムはちょっと自信過剰だ。	arnab	Tom is a bit conceited.	CK	1
200141	3733198	トムは私の友人です。	bunbuku	Tom is a buddy of mine.	CK	1
3366952	3733198	トムは私の友達だ。	arnab	Tom is a buddy of mine.	CK	1
3366954	3733198	トムは私の友達です。	arnab	Tom is a buddy of mine.	CK	1
3366955	3733198	トムは僕の友達です。	arnab	Tom is a buddy of mine.	CK	1
2082091	1601359	トムは大酒飲みだ。	bunbuku	Tom is a heavy drinker.	Spamster	1
2085632	2783973	トムは少し太めだ。	bunbuku	Tom is a little chubby.	CK	1
2694259	1516366	トムは完璧主義者だ。	tommy_san	Tom is a perfectionist.	Spamster	1
2694313	2698646	トムはいつでも明るい。	tommy_san	Tom is always cheerful.	WestofEden	1
1795046	1025060	トムは片耳が聞こえない。	Akatsuki	Tom is deaf in one ear.	CK	1