2706900	2489558	トムの家は全焼した。	tommy_san	Tom's house burned down.	CK	1
2706770	2645232	トムの家が燃えていた。	tommy_san	Tom's house was on fire.	CK	1
2484373	2592664	トムは最近スランプに陥っている。	tommy_san	Tom's in a slump lately.	WestofEden
3321103	2644997	むしろトムは嬉しそうだ。	Tadafumi	Tom actually seems happy.	CK	1
2519127	1096038	トムは間違いを認めた。	tommy_san	Tom admitted his mistake.	CK	1
2519128	1096038	トムは自分の間違いを認めた。	tommy_san	Tom admitted his mistake.	CK	1
2600337	2451602	トムはいつもフランス語を喋る。	OrangeTart	Tom always speaks French.	CK	1
4975955	4987173	トムは今朝到着しました。	rachie	Tom arrived this morning.	GoFreeOgden	1
2608731	1141230	トムは方向を聞いた。	OrangeTart	Tom asked for directions.	CK	1
5076126	2545218	トムはほとんど何も言わなかった。	wat	Tom barely said anything.	CK	1
2705396	2705469	トムはトヨタの中古車を買った。	tommy_san	Tom bought a used Toyota.	WestofEden
2519152	1026716	トムはすぐ風邪を引く。	tommy_san	Tom catches colds easily.	CK	1
2446685	1026545	トムは一晩中泣き明かした。	tommy_san	Tom cried all night long.	CK	1
2519190	1868391	トムには選択肢がなかった。	tommy_san	Tom didn't have a choice.	CK	1
2638097	2012177	トムは何も欲しくなかった。	OrangeTart	Tom didn't want anything.	CK	1
879007	881859	トムはチーズが好きではありません。	arihato	Tom does not like cheese.	papabear	1
2145800	1960918	トムはあまり外出しない。	shebai	Tom doesn't get out much.	CK	1
2631196	2279416	トムは私の言うことを聞かない。	OrangeTart	Tom doesn't listen to me.	CK	1
1726486	1025954	トムはフランス語を話せない。	bunbuku	Tom doesn't speak French.	CK	1
1728773	1025954	トムはフランス語が話せない。	mookeee	Tom doesn't speak French.	CK	1
2519192	1094305	トムは誰も信用していない。	tommy_san	Tom doesn't trust anyone.	CK	1
2653965	2012181	トムは私の助けを欲しがらない。	OrangeTart	Tom doesn't want my help.	CK	1
2694319	680742	トムは海で溺れて死んだ。	tommy_san	Tom drowned in the ocean.	Source_VOA	1
2110032	1868336	トムはパスワードを入力した。	bunbuku	Tom entered his password.	CK	1
2110032	1868335	トムはパスワードを入力した。	bunbuku	Tom entered the password.	CK	1
2638115	1094130	トムが階段から落ちた。	OrangeTart	Tom fell down the stairs.	CK	1
2638118	1094130	トムは階段から落ちた。	OrangeTart	Tom fell down the stairs.	CK	1
2526757	1025683	トムは時計をちらりと見た。	tommy_san	Tom glanced at his watch.	CK	1
2526759	1025673	トムは夜間学校に通っている。	tommy_san	Tom goes to night school.	CK	1
2526761	1093947	トムはエレベーターを降りた。	tommy_san	Tom got off the elevator.	CK	1
2526764	1093929	トムは背中を撃たれた。	tommy_san	Tom got shot in the back.	CK	1
3450194	2956815	トムは就寝中に唸った。	arnab	Tom groaned in his sleep.	CK	1
3450195	2956815	トムは夢にうなされた。	arnab	Tom groaned in his sleep.	CK	1
2282909	1025516	トムは評判が悪い。	bunbuku	Tom has a bad reputation.	CK	1
2472575	1514261	トムには生まれ持った才能がある。	tommy_san	Tom has a natural talent.	Spamster	1
2472587	1514261	トムには持って生まれた才能がある。	tommy_san	Tom has a natural talent.	Spamster	1
2659327	1048508	トムは二部屋の家をもっている。	OrangeTart	Tom has a two-room house.	CK	1
2694301	2698649	トムは肩幅が狭い。	tommy_san	Tom has narrow shoulders.	WestofEden
2526789	1025346	トムはUFOを見たことがない。	tommy_san	Tom has never seen a UFO.	CK	1
2733764	1495819	トムは親しみやすい人だ。	tommy_san	Tom is a friendly person.	CK	1
2357401	1483064	トムは生まれながらのアスリートだ。	tommy_san	Tom is a natural athlete.	Spamster	1
2428096	37089	トムは水泳が得意だ。	tommy_san	Tom is able to swim well.	CK	1
2620401	37089	トムは泳ぐのが上手い。	OrangeTart	Tom is able to swim well.	CK	1
2526814	1025113	トムは高所恐怖症だ。	tommy_san	Tom is afraid of heights.	CK	1
2526819	1025103	トムはほとんど遅刻しない。	tommy_san	Tom is almost never late.	CK	1
2526844	1025097	トムはいつもせかせかしている。	tommy_san	Tom is always in a hurry.	CK	1
2706833	3050840	トムは今機嫌が悪い。	tommy_san	Tom is in a bad mood now.	CK	1
2692396	2733579	トムは誰からも好かれている。	tommy_san	Tom is liked by everyone.	CK	1
2734221	2733579	トムはみんなから好かれている。	tommy_san	Tom is liked by everyone.	CK	1
2518671	1494608	トムは仕事を探している。	tommy_san	Tom is looking for a job.	Spamster	1