2518672 1494608 トムは求職中だ。 tommy_san Tom is looking for a job. Spamster 1 2242481 1024959 トムは妻に忠実です。 wool Tom is loyal to his wife. CK 1 2242482 1024959 トムは奥さんに素直です。 wool Tom is loyal to his wife. CK 1 2526881 1956372 トムは仰向けに寝ている。 tommy_san Tom is lying on his back. CK 1 2526884 1956372 トムは仰向けになっている。 tommy_san Tom is lying on his back. CK 1 2416564 2044587 トムは楽しくなさそうにしている。 tommy_san Tom is not looking happy. CK 1 2526906 1841459 トムは庭に出ている。 tommy_san Tom is out in the garden. CK 1 2626301 2273373 トムは多分寝てる。 OrangeTart Tom is probably sleeping. CK 1 2626302 2273373 トムは多分寝ている。 OrangeTart Tom is probably sleeping. CK 1 2526910 1888573 トムは聖書を読んでいる。 tommy_san Tom is reading the Bible. Spamster 1 2526924 1024845 トムは今お風呂に入っている。 tommy_san Tom is taking a bath now. CK 1 2626296 1868156 トムは本当のことを言っている。 OrangeTart Tom is telling the truth. CK 1 2526995 1024780 トムはきつい仕事には慣れている。 tommy_san Tom is used to hard work. CK 1 1690167 1093415 トムはとても保守的だ。 mookeee Tom is very conservative. CK 1 4216121 2644878 トムは何もしていない。 Atamapan Tom isn't doing anything. CK 1 2527006 1024699 トムは運動が苦手だ。 tommy_san Tom isn't good at sports. CK 1 2527008 1024699 トムはスポーツが苦手だ。 tommy_san Tom isn't good at sports. CK 1 2085617 1868125 トムはベルトをしていない。 bunbuku Tom isn't wearing a belt. CK 1 2527021 1024657 トムは湖に飛び込んだ。 tommy_san Tom jumped into the lake. CK 1 2700150 2545169 トムはプールに飛び込んだ。 tommy_san Tom jumped into the pool. CK 1 2085619 1868122 トムは断れなかっただけだった。 bunbuku Tom just couldn't say no. CK 1 2085622 1868108 トムはドアを蹴り開けた。 bunbuku Tom kicked open the door. CK 1 2085624 1868080 トムは朝食後に出発した。 bunbuku Tom left after breakfast. CK 1 2527027 2401167 トムは慌てて家を出た。 tommy_san Tom left home in a hurry. CK 1 3362359 3122259 トムは部屋を覗き込んだ。 arnab Tom looked into the room. CK 1 2706857 2644863 トムは空を見上げた。 tommy_san Tom looked up at the sky. CK 1 2692384 2733643 トムは信用を失った。 tommy_san Tom lost his credibility. CK 1 2527037 1164429 トムは夕食にシチューを作った。 tommy_san Tom made stew for dinner. CK 1 2568025 2452053 トムは何時来てもいい。 OrangeTart Tom may come at any time. sharptoothed 1 2568033 2452053 トムはどんな時でも来るかもしれない。 OrangeTart Tom may come at any time. sharptoothed 1 2568044 2452053 トムは何時来てもおかしくない。 OrangeTart Tom may come at any time. sharptoothed 1 2527047 2064149 トムが何か知ってるかも。 tommy_san Tom might know something. CK 1 1643733 1164380 トムが君に話があるって。 mookeee Tom needs to talk to you. CK 1 2852992 2853038 トムはアルコールを一切飲まない。 tommy_san Tom never drinks alcohol. CK 1 2527052 1164364 トムはいつでも冷静さを失わない。 tommy_san Tom never loses his cool. CK 1 3594793 3183987 トムは、立ち止まって考えるってことをしない。 arnab Tom never stops to think. CK 1 2527061 1024374 トムはしょっちゅうミスを犯す。 tommy_san Tom often makes mistakes. CK 1 4912106 3475330 トムはよく会議をすっぽかす。 wat Tom often skips meetings. CK 1 4900067 3155743 トムは荷物を下ろした。 huizi99 Tom put the luggage down. CK 1 2098578 1867970 トムは手を差し出した。 bunbuku Tom reached out his hand. CK 1 2694264 1555759 トムは大の動物好きだ。 tommy_san Tom really loves animals. Spamster 1 1627146 1093082 トムはバランスを取り戻した。 mookeee Tom regained his balance. CK 1 2098579 1522131 トムはホールインワンをした。 bunbuku Tom scored a hole in one. Spamster 1 2527100 1024183 トムは眠っているようだ。 tommy_san Tom seems to be sleeping. CK 1 2527114 1164166 トムはレタスを千切りにした。 tommy_san Tom shredded the lettuce. CK 1 5185689 2986017 トムは怒り始めた。 aoi0913 Tom started to get angry. CK 1 2098581 1867864 トムは窓をコンコンと叩いた。 bunbuku Tom tapped on the window. CK 1 2533623 2276385 トムはよく物をなくす。 tommy_san Tom tends to lose things. CK 1 3594796 3183988 トムは、自分が一番よく分かっていると思っている。 arnab Tom thinks he knows best. CK 1 2533626 1141091 トムは乗る電車を間違えた。 tommy_san Tom took the wrong train. CK 1