2580963	2594221	トムは転んで肘をついた。	tommy_san	Tom fell and hit his elbow.	WestofEden	1
2697610	2698624	トムは深い眠りに落ちた。	tommy_san	Tom fell into a deep sleep.	WestofEden	1
4900030	2956738	トムは傘を畳んだ。	huizi99	Tom folded up his umbrella.	CK	1
2706775	37011	トムは徒歩で通学している。	tommy_san	Tom goes to school on foot.	CK	1
2392874	2045811	トムの家にはきれいな庭がある。	tommy_san	Tom has a beautiful garden.	CK	1
2395033	1845472	トムはクッキーという名前の犬を飼っている。	tommy_san	Tom has a dog named Cookie.	CK	1
2946895	1025358	トムは血圧が低い。	tommy_san	Tom has low blood pressure.	CK	1
2946897	1025358	トムは低血圧だ。	tommy_san	Tom has low blood pressure.	CK	1
4900414	3442386	トムはまだ恋をしたことがない。	huizi99	Tom has never been in love.	CK	1
1221068	1223906	トムは一度も時間を守ったことがない。	bunbuku	Tom has never been on time.	Scott	1
1204072	1177534	トムはどうすればよいのか分からない。	bunbuku	Tom has no idea what to do.	CK	1
2432259	1392299	トムは全米ライフル協会の会員だ。	tommy_san	Tom is a member of the NRA.	Spamster	1
199877	37081	トムは正午に来るはずだ。	bunbuku	Tom is due to come at noon.	CK	1
4900494	2643970	トムは随分具合が良くなった。	huizi99	Tom is feeling much better.	CK	1
4900497	2643970	トムの気分はかなりマシになった。	huizi99	Tom is feeling much better.	CK	1
2085629	1537057	トムはとても困った状況に陥っている。	bunbuku	Tom is in a lot of trouble.	Spamster	1
199845	37047	トムは熱を出して寝ています。	tommy__san	Tom is in bed with a fever.	CK	1
2852902	1024996	トムはインフルエンザで寝込んでいる。	tommy_san	Tom is in bed with the flu.	CK	1
2697624	1024931	トムはよく仕事に遅刻する。	tommy_san	Tom is often late for work.	CK	1
3451145	3449320	トムは奥さんより年上だ。	tomo	Tom is older than his wife.	CK	1
2085631	1868166	トムは自分の席に座っている。	bunbuku	Tom is sitting at his desk.	CK	1
2085632	1522787	トムは少し太めだ。	bunbuku	Tom is slightly overweight.	Spamster	1
2085633	1522787	トムはちょっと太っている。	bunbuku	Tom is slightly overweight.	Spamster	1
2487709	1662940	トムは赤ちゃんに微笑みかけている。	tommy_san	Tom is smiling at the baby.	Amastan	1
2446441	1660860	トムは庭の水やりをしている。	tommy_san	Tom is watering the garden.	Amastan	1
2085635	1868116	トムがちょうど仕事場に姿を見せた。	bunbuku	Tom just showed up at work.	CK	1
2085640	1868096	トムは自分に選択肢がないとわかっている。	bunbuku	Tom knows he has no choice.	CK	1
4700198	3410730	トムは川の向こう側に住んでいる。	wat	Tom lives across the river.	CK	1
2085642	1868068	トムは少し驚いたようだった。	bunbuku	Tom looked a bit surprised.	CK	1
2098584	1868066	トムは部屋を見回した。	bunbuku	Tom looked around the room.	CK	1
2098906	1868057	トムは少し緊張しているように見える。	bunbuku	Tom looks a little nervous.	CK	1
2098907	1868043	トムは息子のことを誇りに思っているようだ。	bunbuku	Tom looks proud of his son.	CK	1
2098911	1867967	トムは本当にあなたのことを気に掛けているんです。	bunbuku	Tom really cares about you.	CK	1
2687001	2665360	トムは65歳で退職した。	tommy_san	Tom retired when he was 65.	CK	1
2098923	1867962	トムはウインドウを下げた。	bunbuku	Tom rolled down the window.	CK	1
2129966	1867927	トムは少し緊張しているようだ。	bunbuku	Tom seems a little nervous.	CK	1
2469331	4306230	トムは熊を撃ち殺した。	tommy_san	Tom shot and killed a bear.	CK	1
2129968	1867909	トムはこれについて聞くべきだ。	bunbuku	Tom should hear about this.	CK	1
2129970	1867904	トムは私に話すべきではなかった。	bunbuku	Tom shouldn't have told me.	CK	1
2129972	1867902	トムはそのやり方を見せてくれた。	bunbuku	Tom showed me how to do it.	CK	1
2129973	1867894	トムは電話をガチャンと切った。	bunbuku	Tom slammed down the phone.	CK	1
3597441	3183366	トムって割と早口だね。	arnab	Tom speaks relatively fast.	CK	1
2692371	3377450	トムは母親似だ。	tommy_san	Tom takes after his mother.	CK	1
3588767	3184329	トムは、まだ僕が子どもだと思っているんだ。	arnab	Tom thinks I'm still a kid.	CK	1
2129978	3426172	トムはドアを開けようとした。	bunbuku	Tom tried opening the door.	CK	1
2129978	1867832	トムはドアを開けようとした。	bunbuku	Tom tried to open the door.	CK	1
3468671	3466098	トムは自分の仕事に飽き飽きしていた。	arnab	Tom was bored with his job.	Hybrid	1
2960807	2492900	トムは死刑に処せられた。	tommy_san	Tom was condemned to death.	sharptoothed	1
2700208	1533852	トムは汗びっしょりだった。	tommy_san	Tom was covered with sweat.	Spamster	1
2706818	3265989	トムは風邪で寝込んでいた。	tommy_san	Tom was in bed with a cold.	patgfisher	1