4900245	2642573	トムはグループから歩いて離れて行った。	huizi99	Tom walked away from the group.	CK	1
199895	513528	トムは首になった。	bunbuku	Tom was dismissed from his job.	CK	1
5348345	2541645	トムはテーブルの下に隠れていました。	pekerappo	Tom was hiding under the table.	CK	1
2142070	1994427	トムは経済的に困難な状況だった。	bunbuku	Tom was in trouble financially.	CK	1
2706841	3332639	トムは警察で拷問を受けた。	tommy_san	Tom was tortured by the police.	patgfisher	1
2706496	3056536	トムは黒い眼鏡をかけている。	tommy_san	Tom wears black-rimmed glasses.	WestofEden
3357711	3357714	トムは金のためなら何でもする。	arnab	Tom will do anything for money.	CK	1
2734255	2734262	トムは夜遅くまで仕事をしていた。	tommy_san	Tom worked until late at night.	CK	1
3508037	2540757	トムならそのコンサートが気に入っただろうに。	arnab	Tom would've loved the concert.	CK	1
2700218	2451471	トムのフランス語はほぼ完璧だ。	tommy_san	Tom's French is almost perfect.	CK	1
2734206	2734281	トムの顔は喜びに輝いた。	tommy_san	Tom's face lighted up with joy.	CM
2141997	2661238	トムはめったに質問をしない。	bunbuku	Tom almost never asks questions.	CK
199980	37181	トムは駅に遅く着いた。	bunbuku	Tom arrived late at the station.	CK	1
2608703	2262776	トムは三分早くついた。	OrangeTart	Tom arrived three minutes early.	CK	1
2484516	1543973	トムは試験勉強をほとんどしなかった。	tommy_san	Tom barely studied for the exam.	Spamster	1
2615749	1026847	トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。	OrangeTart	Tom can sing a few French songs.	CK	1
1627092	1026825	トムには家を買うだけの余裕はない。	mookeee	Tom can't afford to buy a house.	CK	1
2044352	1868412	トムは一日も欠かさずここに来ている。	bunbuku	Tom comes here every single day.	CK	1
2853025	2853093	トムは消防士になろうと決心した。	tommy_san	Tom decided to be a firefighter.	CK	1
2734239	2734406	トムは教師になろうと決心した。	tommy_san	Tom decided to become a teacher.	CK	1
2617824	2279321	トムは貴方の質問に答えなかった。	OrangeTart	Tom didn't answer your question.	CK	1
1713585	1094832	トムは私たちに意見を求めなかった。	bunbuku	Tom didn't ask for our opinions.	CK
5348231	3439604	そのことについて、トムは私に聞きもしませんでした。	pekerappo	Tom didn't even ask me about it.	CK	1
1215045	1094690	トムは誰も傷つけるつもりはなかった。	bunbuku	Tom didn't mean to hurt anybody.	CK	1
1058310	1026099	トムは芸術についてよく知らない。	bunbuku	Tom doesn't know much about art.	CK	1
3594980	3183485	トムは全くフランス語が話せない。	arnab	Tom doesn't speak French at all.	CK	1
2709068	2709895	トムはイルカの絵を描いた。	tommy_san	Tom drew a picture of a dolphin.	CK	1
5185697	5260034	トムは頻繁に映画をダウンロードする。	aoi0913	Tom frequently downloads movies.	pinkfreud	1
2853030	2853105	トムは靴下を裏返しに履いていた。	tommy_san	Tom had his socks on inside out.	CK	1
1355530	1093753	トムは数字に強い。	bunbuku	Tom has a good head for numbers.	CK	1
2051610	1853564	トムは薬物乱用の経験がある。	bunbuku	Tom has a history of drug abuse.	CK	1
2882757	2882951	トムは禁煙を決意した。	tommy_san	Tom has decided to quit smoking.	CK	1
4716226	4700711	トムは自分の車を売ることにした。	anhgosho	Tom has decided to sell his car.	CK	1
2121428	1990338	トムは瓶のふたを開けるのが困難だ。	bunbuku	Tom has trouble opening bottles.	CK	1
2664349	2665162	トムは仏仏辞典を2冊持っている。	tommy_san	Tom has two French dictionaries.	WestofEden	1
2478385	1025212	トムは自分が払うと言って聞かなかった。	tommy_san	Tom insisted on paying the bill.	CK	1
2721353	2722313	トムはフィギュアスケートを習っている。	tommy_san	Tom is learning to figure skate.	CK	1
2976546	1024933	トムはよく学校を休む。	tommy_san	Tom is often absent from school.	CK	1
2853023	2853084	トムは新しい車を気に入っている。	tommy_san	Tom is pleased with his new car.	CK	1
199837	37039	トムはクラスで最も背が高い。	tommy_san	Tom is the tallest in his class.	CK	1
2192669	37039	トムはクラスで一番背が高い。	tommy_san	Tom is the tallest in his class.	CK	1
199837	2853045	トムはクラスで最も背が高い。	tommy_san	Tom is the tallest in the class.	CK	1
2192669	2853045	トムはクラスで一番背が高い。	tommy_san	Tom is the tallest in the class.	CK	1
2733776	1024781	トムは早起きには慣れている。	tommy_san	Tom is used to getting up early.	CK	1
4898194	4135474	トムはそれが今ひとつな考えだとわかっていた。	huizi99	Tom knew that it was a bad idea.	CK	1
2734438	1024626	トムはパソコンに詳しい。	tommy_san	Tom knows a lot about computers.	CK	1
2702324	2703328	トムは車のことなら何でも知っている。	tommy_san	Tom knows everything about cars.	WestofEden	1
199904	37106	トムは自分に自信がない。	bunbuku	Tom lacks confidence in himself.	CK	1
2706836	4652658	トムは朝の4時に出発した。	tommy_san	Tom left at four in the morning.	CK	1
2702361	2776724	トムはヘルマン・ヘッセを愛読している。	tommy_san	Tom likes reading Hermann Hesse.	AlanF_US