2515528	1488265	トムは新し物好きだ。	tommy_san	Tom likes trying out new things.	Spamster	1
2906772	2906769	トムはマッチでろうそくに火をつけた。	tommy_san	Tom lit the candle with a match.	CK	1
2853007	2853056	トムはマンションで一人暮らしをしている。	tommy_san	Tom lives alone in an apartment.	CK	1
2485595	1093221	またトムが同じミスをやらかした。	tommy_san	Tom made the same mistake again.	CK	1
4898006	3734198	トムに発言を許した方がいい。	huizi99	Tom ought to be allowed to talk.	CK	1
2659327	1048507	トムは二部屋の家をもっている。	OrangeTart	Tom owns a house with two rooms.	CK	1
2481304	1867977	トムは財布を机に置いた。	tommy_san	Tom put his wallet on the table.	CK	1
3572196	1867965	トムは悲鳴をぐっと堪えた。	arnab	Tom resisted the urge to scream.	CK	1
3597348	3599001	フランス語が話せるんですってね。トムが言ってましたよ。	arnab	Tom said you could speak French.	lentlby	1
200060	37261	トムはその計画に興味を示した。	tommy__san	Tom showed interest in the plan.	CK	1
2960794	1092916	トムはドアを閉めて鍵をかけた。	tommy_san	Tom shut the door and locked it.	CK	1
2697609	2698626	トムは毎朝犬の散歩をしている。	tommy_san	Tom walks his dog every morning.	WestofEden	1
2378547	1092395	トムは飛行機事故で亡くなった。	tommy_san	Tom was killed in a plane crash.	CK	1
2312118	1543592	トムは胸を2発撃たれた。	tommy_san	Tom was shot twice in the chest.	CK	1
5777125	5776945	トムは自分の電話番号を書いた。	daifons	Tom wrote down his phone number.	Hybrid	1
2706934	3265987	トムの視力は衰えつつある。	tommy_san	Tom's eyesight is deteriorating.	patgfisher	1
2733775	2429771	トムの母語はフランス語だ。	tommy_san	Tom's native language is French.	CK	1
1627196	680830	トムの職場環境は良好だった。	mookeee	Tom's work environment was good.	Source_VOA	1
2697620	2698603	トムは妻と別居している。	tommy_san	Tom and his wife live separately.	WestofEden	1
2945150	1027117	トムはどこからともなく現れた。	tommy_san	Tom appeared from out of nowhere.	CK	1
1553804	1027042	トムは妻にパンプキンパイを焼いてあげた。	bunbuku	Tom baked his wife a pumpkin pie.	CK	1
1553806	1095805	トムはバイオリニストとして有名になった。	bunbuku	Tom became famous as a violinist.	CK	1
4864765	3424239	トムは来世を信じている。	wat	Tom believes in life after death.	CK	1
2853029	2853102	トムは超常現象を信じている。	tommy_san	Tom believes in the supernatural.	CK	1
1553807	1390314	トムはガールフレンドと別れた。	bunbuku	Tom broke up with his girlfriend.	Spamster	1
4716072	3412994	トムは轢かれる寸前だった。	anhgosho	Tom came close to being run over.	CK	1
2255790	1683919	トムは酔っ払ってパーティーから帰ってきた。	tommy_san	Tom came home drunk from a party.	Spamster
2615751	2451425	トムはフランス語と英語を話せる。	OrangeTart	Tom can speak French and English.	CK	1
1553812	1026843	トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。	bunbuku	Tom can speak French pretty well.	CK	1
2481332	2481724	トムは進化論を信じていない。	tommy_san	Tom doesn't believe in evolution.	CK	1
2631283	1094502	トムは何も食べるものを持っていない。	OrangeTart	Tom doesn't have anything to eat.	CK	1
2631274	1026007	トムは家にいるのが好きじゃない。	OrangeTart	Tom doesn't like to stay at home.	CK	1
199804	37007	トムは毎朝６時に起きる。	bunbuku	Tom gets up at six every morning.	CK	1
2853020	2853079	トムは庭でトマトを育てている。	tommy_san	Tom grows tomatoes in his garden.	CK	1
2533543	1093885	トムはなかなか仕事が見つからなかった。	bunbuku	Tom had a hard time finding work.	CK	1
2511892	1025598	トムは昨夜変な夢を見た。	tommy_san	Tom had a weird dream last night.	CK	1
2609339	2609419	トムは親知らずを抜いてもらった。	tommy_san	Tom had his wisdom teeth removed.	WestofEden	1
2853009	2853060	トムはめったに約束を破らない。	tommy_san	Tom hardly ever breaks a promise.	CK	1
2051615	1868287	トムは私につきまとっている。	bunbuku	Tom has been following me around.	CK	1
1488024	1093517	トムは何があっても行くつもりだ。	bunbuku	Tom intends to go, rain or shine.	CK	1
1488026	1093517	トムはどんな天気でも行くつもりだ。	bunbuku	Tom intends to go, rain or shine.	CK	1
2706824	3056562	トムは人を見る目がある。	tommy_san	Tom is a good judge of character.	WestofEden	1
1167570	1167537	トムは上級のスノーボーダーだ。	bunbuku	Tom is a pretty good snowboarder.	CK	1
2568001	2452049	トムは自身の欠点を自覚していた。	OrangeTart	Tom is aware of his shortcomings.	sharptoothed	1
5018810	5057835	トムは他の男の子たちと違う。	huizi99	Tom is different from other boys.	mactrey	1
2734235	2734352	トムは今仕事でロンドンにいる。	tommy_san	Tom is in London on business now.	CK	1
3052817	2734352	トムはロンドンに出張中だよ。	tommy_san	Tom is in London on business now.	CK	1
2741234	2847294	トムはびっくりするくらいに絵が下手だ。	tommy_san	Tom is incredibly bad at drawing.	eirik174	1
2692388	2693475	トムは多趣味だ。	tommy_san	Tom is interested by many things.	WestofEden
199881	37083	トムは数学に興味がある。	bunbuku	Tom is interested in mathematics.	CK	1