2853002	2853050	トムはバイオリンが上手だった。	tommy_san	Tom was good at playing the violin.	CK	1
2047501	1023925	トムは試験への準備を十分にしていた。	bunbuku	Tom was well prepared for the exam.	CK	1
2734203	2734276	トムの胸は悲しみでいっぱいだった。	tommy_san	Tom's heart was filled with sorrow.	CK	1
2706062	3052940	トムの母親は敬虔なカトリック教徒だった。	tommy_san	Tom's mother was a devout Catholic.	Hybrid	1
1227291	1096029	トムは危うく会議を忘れるところだった。	mookeee	Tom almost forgot about the meeting.	CK	1
199939	37140	トムは今朝、野菜スープを飲んだ。	huizi99	Tom ate vegetable soup this morning.	CK
199863	37064	トムは凧に糸を付けた。	bunbuku	Tom attached the string to the kite.	CK	1
1071495	680766	トムはもっとお金を稼ぐために転職した。	bunbuku	Tom changed jobs to earn more money.	Source_VOA	1
2235511	1872497	トムは目を閉じて眠りについた。	tommy_san	Tom closed his eyes and fell asleep.	CK	1
2235512	1872497	トムは目をつむって眠りについた。	verbum	Tom closed his eyes and fell asleep.	CK	1
2706069	2706077	トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。	tommy_san	Tom cried until he ran out of tears.	CK
2631424	1026273	トムは高いカメラが欲しくはなかった。	OrangeTart	Tom didn't want an expensive camera.	CK	1
1627113	1025972	トムはいかに自分が恵まれているか気付いていない。	mookeee	Tom doesn't realize how lucky he is.	CK	1
2698359	2698596	トムはバスタオルで体を拭いた。	tommy_san	Tom dried himself with a bath towel.	WestofEden	1
2718743	2718452	トムは仕事へのモチベーションを失っている。	tommy_san	Tom has lost his motivation to work.	Hybrid	1
199851	37053	トムは登山に興味がある。	bunbuku	Tom is interested in mountaineering.	CK	1
5348197	2641460	その車を持っているのはトムであって、私ではありません。	pekerappo	Tom is the one with the car, not me.	CK	1
2192669	1402587	トムはクラスで一番背が高い。	tommy_san	Tom is the tallest boy in our class.	CK	1
2853021	2853081	トムは息子に莫大な財産を残した。	tommy_san	Tom left a large fortune to his son.	CK	1
2960777	2038330	トムは妹を押し入れに閉じ込めた。	tommy_san	Tom locked his sister in the closet.	Spamster	1
2806562	2806569	トムは約束を守らないことが多い。	tommy_san	Tom often doesn't keep his promises.	CK	1
2321267	1024327	トムは二度と遅刻しないと誓った。	tommy_san	Tom promised never to be late again.	CK	1
2838439	2835611	トムは寝室のドアを静かに閉めた。	tommy_san	Tom quietly closed the bedroom door.	CK	1
2696260	2698641	トムはそっと部屋を抜け出した。	tommy_san	Tom quietly sneaked out of the room.	WestofEden	1
2527034	2592605	トムは慌てて家を飛び出した。	tommy_san	Tom ran out of his house in a hurry.	WestofEden	1
2494080	2592647	トムは新しい携帯を見せびらかした。	tommy_san	Tom showed off his new mobile phone.	WestofEden
1033705	681467	トムは部屋の中央に立っていた。	bunbuku	Tom stood in the middle of the room.	Source_VOA	1
3598305	3181923	おまえと喋っちゃいけないって、トムに言われた。	arnab	Tom told me I shouldn't talk to you.	CK	1
3128268	3129148	トムに歩き方がペンギンみたいって言われた。	tommy_san	Tom told me I walked like a penguin.	WestofEden	1
2142093	1839586	トムはシャツをズボンの中に入れた。	bunbuku	Tom tucked his shirt into his pants.	CK	1
2700232	2776720	トムの提案は一考に値する。	tommy_san	Tom's proposal is worth considering.	AlanF_US	1
2280712	2280784	トムは高校の後輩です。	tommy_san	Tom and I go to the same high school.	CK	1
2280797	2280784	トムは高校の先輩です。	tommy_san	Tom and I go to the same high school.	CK	1
2280814	2280784	トムは高校の友達です。	tommy_san	Tom and I go to the same high school.	CK	1
2280822	2280784	トムと私は高校が同じです。	tommy_san	Tom and I go to the same high school.	CK	1
2280823	2280784	トムとは同じ高校です。	tommy_san	Tom and I go to the same high school.	CK	1
2983020	2956153	トムは赤ワインを3本買った。	tommy_san	Tom bought three bottles of red wine.	CK	1
2733818	1026719	トムは自分の評判を非常に気にしている。	tommy_san	Tom cares a lot about his reputation.	CK	1
3658121	1025884	トムは大金持ちになるのが夢だ。	arnab	Tom dreams of becoming a millionaire.	CK	1
2935072	2935129	トムの病気は食べすぎが原因だった。	tommy_san	Tom got sick because he ate too much.	CK	1
2935135	2935129	トムは食べすぎが原因で病気になった。	tommy_san	Tom got sick because he ate too much.	CK	1
4912113	3409383	トムが高校生の時にそのあだ名はついた。	wat	Tom got that nickname in high school.	CK	1
3450181	2956821	トムが遅刻するのもいたしかたなかった。	arnab	Tom had a good reason for being late.	CK	1
3450155	2956831	トムは電話を耳に押しあてた。	arnab	Tom had his phone pressed to his ear.	CK	1
1355524	1025488	トムは頭の回転が速い。	bunbuku	Tom has a good head on his shoulders.	CK	1
1355526	1025488	トムは頭脳明晰です。	bunbuku	Tom has a good head on his shoulders.	CK	1
1355528	1025488	トムは物分かりがいい。	bunbuku	Tom has a good head on his shoulders.	CK	1
2706899	1025488	トムは頭がいい。	tommy_san	Tom has a good head on his shoulders.	CK	1
2782438	1025488	トムは頭が良い。	tommy_san	Tom has a good head on his shoulders.	CK	1
2670642	2675744	トムには本当にたくさんのことを教えてもらった。	tommy_san	Tom has really taught me many things.	WestofEden	1