2461489	2592707	トムはドイツ系のアメリカ人です。	tommy_san	Tom is an American of German descent.	WestofEden
199800	37002	トムは明日本校へ来る。	bunbuku	Tom is coming to our school tomorrow.	CK	1
200224	37002	トムが明日本校へ来ます。	bunbuku	Tom is coming to our school tomorrow.	CK	1
2739360	2641297	トムは台所で洗い物をしている。	tommy_san	Tom is in the kitchen washing dishes.	CK	1
199803	37005	トムは明朝神戸をたちます。	huizi99	Tom is leaving Kobe tomorrow morning.	CK
1055869	37005	トムは明日の朝、神戸を発ちます。	bunbuku	Tom is leaving Kobe tomorrow morning.	CK
2739384	2641294	トムはうちのバンドのボーカルの一人です。	tommy_san	Tom is one of the singers in my band.	CK	1
2521023	1093452	トムは好き嫌いが激しい。	tommy_san	Tom is particular about what he eats.	CK	1
2521027	1093452	トムは舌が肥えている。	tommy_san	Tom is particular about what he eats.	CK	1
2521029	1093452	トムは食にうるさい。	tommy_san	Tom is particular about what he eats.	CK	1
2913756	1666011	トムはパンにバターを塗っている。	tommy_san	Tom is spreading butter on the bread.	Amastan
2734219	2734325	トムはひどい頭痛に悩まされている。	tommy_san	Tom is suffering from a bad headache.	CK	1
4929066	5366211	トムはカメラを持っているたった一人です。	miragejp	Tom is the only one who has a camera.	kemushi69	1
4283791	3431302	トムは減量(ダイエット)しようとしている。	hallelujahaluya	Tom is trying to get his weight down.	CK	1
2478382	2485919	トムは裸足で歩くのに慣れていない。	tommy_san	Tom isn't used to walking barefooted.	CK	1
2983002	2006581	トムは小さな漁村に住んでいた。	tommy_san	Tom lived in a small fishing village.	CK	1
2734239	2734360	トムは教師になろうと決心した。	tommy_san	Tom made up his mind to be a teacher.	CK	1
2051628	1868006	トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。	bunbuku	Tom opened the box and looked inside.	CK	1
2556231	1093140	トムは庭に花を植えた。	tommy_san	Tom planted some flowers in his yard.	CK	1
2051629	1093120	トムは恐らくついて行きたがらないだろう。	bunbuku	Tom probably won't want to tag along.	CK	1
1091932	1024201	トムは声の限りに叫んだ。	mookeee	Tom screamed at the top of his lungs.	CK	1
1091933	1024201	トムは声を限りに叫んだ。	mookeee	Tom screamed at the top of his lungs.	CK	1
2664707	2401196	トムは財布の中身を見せてくれた。	tommy_san	Tom showed me what was in his wallet.	CK	1
2556240	1867869	トムは立ち上がってドアに向かった。	tommy_san	Tom stood up and headed for the door.	CK	1
199977	37178	トムは夏祭りに参加した。	bunbuku	Tom took part in the summer festival.	CK	1
2853026	2853097	トムは私と同じ辞書を使っている。	tommy_san	Tom uses the same dictionary as I do.	CK	1
199822	37024	トムは普通１０時４０分に床に就きます。	bunbuku	Tom usually goes to bed at ten-forty.	CK	1
1181220	37024	トムはたいてい10時40分に寝ます。	bunbuku	Tom usually goes to bed at ten-forty.	CK	1
2556241	1876068	トムは毎朝8時に起きる。	tommy_san	Tom wakes up at 8 a.m. every morning.	Spamster	1
1538023	952871	トムは飲酒運転で逮捕された。	bunbuku	Tom was arrested for drunken driving.	CK	1
2895554	1092394	トムは交通事故で死んだ。	tommy_san	Tom was killed in a traffic accident.	CK	1
1115286	1027214	トムはわたしたちの簿記の方法を採用した。	mookeee	Tom adopted our method of bookkeeping.	CK	1
2734242	2734377	トムは娘の心配ばかりしている。	tommy_san	Tom always worries about his daughter.	CK	1
200061	1047148	トムはその歌手をそっくりまねできる。	bunbuku	Tom can imitate that singer perfectly.	CK	1
2087107	1950907	トムはさっき見たことが信じられなかった。	bunbuku	Tom can't believe what he's just seen.	CK	1
2087116	1954863	トムはどうやら厄介なことから遠ざかることはできないようだ。	bunbuku	Tom can't seem to keep out of trouble.	CK	1
2087132	1868416	トムは目を閉じ、眠りに落ちた。	bunbuku	Tom closed his eyes and went to sleep.	CK	1
2087134	1522014	トムは窓の外をじっと見続けた。	bunbuku	Tom continued to stare out the window.	Spamster	1
1643755	1095139	トムはどの本を読んだらいいか決められなかった。	mookeee	Tom couldn't decide what book to read.	CK	1
2087136	1960914	トムはその重い扉を開けることができなかった。	bunbuku	Tom couldn't get the heavy doors open.	CK	1
1837159	1094896	トムはリンゴの芯の取り方をやってみせてくれた。	bunbuku	Tom demonstrated how to core an apple.	CK	1
2087137	1960919	トムはスノーケルの使い方がわからない。	bunbuku	Tom doesn't know how to use a snorkel.	CK	1
4900045	1094058	トムは傘をどこに置いてきたのか覚えてない。	huizi99	Tom forgot where he left his umbrella.	CK	1
2700301	2700277	トムは毎日仕事の後にジョギングをしている。	tommy_san	Tom goes jogging every day after work.	CK	1
2638139	1025668	トムは日曜日以外の日は毎日仕事に行く。	OrangeTart	Tom goes to work every day but Sunday.	CK	1
3450165	2956827	トムは満足げに笑みを浮かべた。	arnab	Tom had a satisfied smile on his face.	CK	1
2598487	1025509	トムには建築家の弟がいる。	tommy_san	Tom has a brother who is an architect.	CK	1
2598488	1025509	トムには建築家の兄がいる。	tommy_san	Tom has a brother who is an architect.	CK	1
2087157	1960922	トムの顎髭はジョンのより長い。	bunbuku	Tom has a longer beard than John does.	CK	1
2087161	1960922	トムにはジョンより長い顎ひげがある。	bunbuku	Tom has a longer beard than John does.	CK	1