2087164	1960923	トムはあなたの助言を無視することに決めたんです。	bunbuku	Tom has decided to ignore your advice.	CK	1
2976548	1093646	トムは学校を休んだことがない。	tommy_san	Tom has never been absent from school.	CK	1
2400697	1093604	トムは爪を噛む癖がある。	tommy_san	Tom has the habit of biting his nails.	CK	1
2099014	1960924	トムはガラスの割れる音を聞いた。	bunbuku	Tom heard the sound of breaking glass.	CK	1
1937594	1494227	トムはプロ野球選手です。	Unaden	Tom is a professional baseball player.	Spamster	1
199906	37108	トムは事態をなんとかしようとします。	bunbuku	Tom is going to do something about it.	CK	1
2099016	1877495	トムはまだ床の上で気を失っている。	bunbuku	Tom is still unconscious on the floor.	CK	1
2099019	1868071	トムはパンケーキにかかってるメープルシロップが好きだ。	bunbuku	Tom likes maple syrup on his pancakes.	CK	1
2499131	1397645	トムは猫の絵を見るのが好きだ。	tommy_san	Tom likes to look at pictures of cats.	Spamster	1
2853018	2853074	トムは大きな家に一人で住んでいる。	tommy_san	Tom lives in a large house by himself.	CK	1
2515769	2609619	トムは教育心理学を専攻している。	tommy_san	Tom majored in educational psychology.	WestofEden	1
2099021	1877518	トムは床から物を拾い上げた。	bunbuku	Tom picked the stuff up off the floor.	CK	1
2321267	2321242	トムは二度と遅刻しないと誓った。	tommy_san	Tom promised he'd never be late again.	CK	1
2734241	2734375	トムは出発を日曜に延期した。	tommy_san	Tom put off his departure till Sunday.	CK	1
2099029	1877527	トムは犬の食器に食べ物を入れた。	bunbuku	Tom put some food into the dog's dish.	CK	1
199848	37050	トムは頭にきつい一発を受けた。	bunbuku	Tom received a heavy blow on the head.	CK	1
2099035	1867934	トムは彼女は欲しくないと言っている。	bunbuku	Tom says he doesn't want a girlfriend.	CK	1
1179700	1177611	トムは本当に幽霊を見てしまったのだと言った。	thyc244	Tom says he has actually seen a ghost.	CK	1
2131367	1867868	トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。	bunbuku	Tom stood up and walked to the window.	CK	1
2131371	1872439	トムはライトをつけて中に入った。	bunbuku	Tom turned on the light and walked in.	CK	1
2690770	2692523	トムは雨で全身びしょぬれになった。	tommy_san	Tom was completely soaked by the rain.	WestofEden	1
2697611	1092401	トムは交通事故で怪我をした。	tommy_san	Tom was injured in a traffic accident.	CK	1
2456861	2457441	トムは凶悪犯罪の被害者になった。	tommy_san	Tom was the victim of a heinous crime.	Ronin1134	1
2075375	1025524	トムの両手は後ろで縛られた。	bunbuku	Tom's hands were tied behind his back.	CK	1
199819	1027223	トムは負けた事を認めた。	mookeee	Tom admitted that he had been defeated.	CK	1
2280712	2280778	トムは高校の後輩です。	tommy_san	Tom and I went to the same high school.	CK	1
2280797	2280778	トムは高校の先輩です。	tommy_san	Tom and I went to the same high school.	CK	1
2280800	2280778	トムは高校時代の友人です。	tommy_san	Tom and I went to the same high school.	CK	1
2280814	2280778	トムは高校の友達です。	tommy_san	Tom and I went to the same high school.	CK	1
2280822	2280778	トムと私は高校が同じです。	tommy_san	Tom and I went to the same high school.	CK	1
2853027	2853099	トムは自分の失敗を先生のせいにした。	tommy_san	Tom blamed the teacher for his failure.	CK	1
2409437	2411001	トムは自分で靴ひもを結べない。	tommy_san	Tom can't tie his shoelaces by himself.	CK	1
2412288	2411001	トムは靴のひもが結べない。	bunbuku	Tom can't tie his shoelaces by himself.	CK	1
2749602	2512866	トムは秘書に口述筆記で手紙を書かせた。	birdie	Tom dictated a letter to his secretary.	sharptoothed	1
4073345	4098124	トムは去年2人目の妻と離婚した。	tommy_san	Tom divorced his second wife last year.	CK	1
2772832	2777214	トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。	tommy_san	Tom doesn't like talking about himself.	CK	1
2853032	2853107	トムは黒板に正方形を2つ描いた。	tommy_san	Tom drew two squares on the blackboard.	CK	1
2706855	2796989	トムは家業を継いだ。	tommy_san	Tom followed in his father's footsteps.	CK	1
199876	1046515	トムは正直者なので好きだ。	huizi99	Tom is an honest person, so I like him.	CK
2903639	2903737	トムはエントリーシートを書いている。	tommy_san	Tom is filling out an application form.	CK	1
5089278	1024926	トムは、低脂肪・高タンパク質ダイエットをしています。	Andy_Andy	Tom is on a low-fat, high-protein diet.	CK	1
4919240	1892649	トムが事故を引き起こした張本人なんだ。	huizi99	Tom is the one who caused the accident.	CK	1
4919243	1892649	事故を起こしたのはトムなんだ。	huizi99	Tom is the one who caused the accident.	CK	1
1124733	1024627	トムはアメリカの歴史に詳しい。	mookeee	Tom knows a lot about American history.	CK	1
4212040	2640968	トムは帰りが遅くなるという内容のメッセージを残していた。	Atamapan	Tom left a message saying he'd be late.	CK	1
4212041	2640967	トムは３０分程前にここを出発した。	Atamapan	Tom left here about thirty minutes ago.	CK	1
4212043	2640967	トムは３０分程前にここを去った。	Atamapan	Tom left here about thirty minutes ago.	CK	1
3052841	4550442	トムは何を着てもかっこいい。	tommy__san	Tom looks cool no matter what he wears.	CK	1
1904230	1024268	トムはバイクで全米を旅した。	Unaden	Tom rode his motorcycle across America.	CK	1
4900329	3820788	トムは水上スキーをしたことがないと言った。	huizi99	Tom said he'd never tried water skiing.	CK	1